Traductions de „telop“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tel·ex <-es> [ˈteleks] SUBST

telex

teleks m

telex (device also)

teleprinter m

by telex

po teleksu

II . tel·ex [ˈteleks] VERBE trans to telex sth

telex

poslati kaj po teleksu

to telex sb

poslati teleks komu

III . tel·ex [ˈteleks] VERBE intr

telex

poslati teleks [perf pošiljati teleks]

tel·ly [ˈteli] SUBST GB Aus fam

1. telly (television set):

telly

televizor m

2. telly no plur (TV broadcasting):

on telly

na televiziji

elope [ɪˈləʊp] VERBE intr

elope

pobegniti in skrivaj se poročiti

tel SUBST

tel abréviation de telephone number:

tel

tel.

Voir aussi : telephone number

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

I . tell <told, told> [tel] VERBE trans

1. tell:

tell (say, communicate)

govoriti [perf spregovoriti]

tell (relate)

pripovedovati [perf povedati]

to tell a joke/story

povedati šalo/zgodbo

to tell a lie

lagati

to tell the truth

povedati resnico

to tell [you] the truth ...

če [ti] povem po resnici ...

can you tell me the way to the station?

mi lahko poveste, kako pridem do postaje?

2. tell (assure):

tell

praviti

tell

govoriti

you're telling me! fam

to pa, to!

3. tell (give account):

to tell sb about sth/sb

govoriti komu o čem/kom

4. tell (instruct):

do as you're told!

naredi, kot ti je rečeno!

I won't tell you again ...

ne bom ti še enkrat rekel ...

5. tell:

tell (discern, notice)

prepoznavati [perf prepoznati]

tell (know)

vedeti

tell (determine)

ugotavljati [perf ugotoviti]

to tell right from wrong

ločevati dobro od slabega

to tell the difference

ugotoviti razliko

to tell the time

vedeti, koliko je ura

II . tell <told, told> [tel] VERBE intr

1. tell littér (give account):

to tell of sb/sth

pripovedovati o kom/čem

2. tell (indicate):

her face told of her anger

njen obraz je pričal o njeni jezi

3. tell (inform):

to tell on sb

izdati koga

4. tell (have an effect or impact):

tell

učinkovati

tell

imeti posledice

I . lop² [lɒp] SUBST no plur

lop

obrezek m

II . lop² <-pp-> [lɒp] VERBE trans

1. lop:

lop (to prune)

obrezovati [perf obrezati]

lop (cut down)

sekati [perf posekati]

2. lop (reduce):

lop

zniževati [perf znižati]

lop budget

zmanjševati [perf zmanjšati]

3. lop (droop):

lop arms

povešati [perf povesiti]

I . slop [slɒp] SUBST

1. slop plur:

(waste) slops

pomije f plur

slops (food waste)

ostanki m plur hrane

2. slop no plur péj fam (food):

slop

brozga f

3. slop (sentimental material):

slop

sentimentalnost f

II . slop <-pp-> [slɒp] VERBE trans fam

slop

razlivati [perf razliti]

III . slop <-pp-> [slɒp] VERBE intr fam

slop a liquid:

slop

pljuskati [perf pljuskniti]

I . flop <-pp-> [flɒp] VERBE intr

1. flop (move):

flop

vreči se

2. flop (fail):

flop

pogoreti

flop performance

biti polomija

II . flop [flɒp] SUBST

1. flop no plur (movement):

flop

tresk m

2. flop (failure):

flop thing

polomija f

flop person

razočaranje n

I . plop [plɒp] SUBST

plop

štrbunk m

it fell into the water with a plop

štrbunknilo je v vodo

II . plop <-pp-> [plɒp] VERBE intr

1. plop (fall into liquid):

plop

slišno pasti

2. plop (drop heavily):

plop

čofniti

I . de·vel·op [dɪˈveləp] VERBE intr

develop into

razvijati se [perf razviti se ]v

II . de·vel·op [dɪˈveləp] VERBE trans

1. develop PHOTO also:

develop skills

razvijati [perf razviti]

develop habit

prevzemati [perf prevzeti]

develop plan

izdelovati [perf izdelati]

2. develop ARCHIT:

develop

zidati [perf pozidati]

en·vel·op [ɪnˈveləp, enˈ-] VERBE trans

envelop

ovijati [perf oviti]

envelop

zavijati [perf zaviti]

trol·lop [ˈtrɒləp] SUBST péj

trollop

vlačuga f

trollop

cipa f

trollop

pocestnica f