espagnol » allemand

Traductions de „pomsta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

posta: Substantif
potista: Substantif
polista: Substantif
pompa: Substantif
pomada: Substantif
aposta: Adverbe
postal: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
pota: Substantif
porta: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
poeta: Substantif
pasta: Substantif
pompear: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
posteta: Substantif
imposta: Substantif
polenta: Substantif
posdata: Substantif
porreta: Substantif
pomologista: Substantif
pompo: Adjectif/Adverbe
pompón: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : posta , polista , potista , pasta , poeta , porta , pota , postal , aposta , pomada , pompa , porreta , posdata , polenta , imposta , posteta , pompear , pomologista , gesta , cista , pomelo , pompis , pomar , pompón et pompo

posta [ˈposta] SUBST f

1. posta:

posta (caballería)

Postpferde nt pl

posta (lugar)

casa de postas

maestro de postas

silla de posta

2. posta (distancia):

Entfernung zwischen zwei Poststationen

3. posta (munición pequeña):

kleinkalibrige Gewehrkugel f

Posten m

4. posta (tajada o pedazo de carne):

Fleischstück nt

5. posta (en juegos):

Einsatz m

6. posta (letrero conmemorativo):

7. posta (locution):

a posta

por la posta

in größter Eile

por la posta

potista [poˈtista] SUBST mf fam

Trinker(in) m (f)

polista [poˈlista] SUBST mf SPORT

Polospieler(in) m (f)

pompa [ˈpompa] SUBST f

1. pompa (burbuja):

(Wasser)blase f

pompas de jabón

Seifenblasen f pl

2. pompa (esplendor):

Pracht f

Prunk m

celebraron la boda con gran pompa

die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert

pompas fúnebres

Bestattungsinstitut nt

3. pompa (bomba de agua):

4. pompa (pavo):

Rad nt

pomada [poˈmaða] SUBST f

Pomade f

(Fett)salbe f

pomada de ictiol

Ichthyolsalbe f

pomada contra mosquitos

Mückenschutzsalbe f

pomada para la nariz/para los ojos

Nasen-/Augensalbe f

pomada de parafina

Paraffinsalbe f

aposta [aˈposta] ADV

I . postal [posˈtal] ADJ

Post-

una fotografía tamaño postal

ein Foto im Postkartenformat

gastos postales

Postgebühren f pl

giro postal

II . postal [posˈtal] SUBST f

pota [ˈpota] SUBST f ZOOL

pota

I . porta [ˈporta] ADJ ANAT

II . porta [ˈporta] SUBST f MAR

Luke f

poeta (-isa) [poˈeta, poeˈtisa] SUBST m (f)

poeta (-isa)

Dichter(in) m (f)

poeta (-isa)

Poet(in) m (f)

poeta (-isa)

Lyriker(in) m (f)

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta:

pasta (masa)

Paste f

pasta (masa)

Brei m

pasta (para un pastel)

Teig m

pasta (para paredes)

Spachtelmasse f

pasta (para madera)

(Holz)kitt m

pasta (para ventanas)

(Fenster)kitt m

pasta (para hacer papel)

pasta de dientes

pasta de hojaldre

2. pasta:

pasta (fideos)

pasta (fideos)

Nudeln f pl

pasta (comida italiana)

Nudelgericht nt

3. pasta (pastelería):

Kleingebäck nt

Kaffeegebäck nt

4. pasta (cartón):

Pappe f

5. pasta (encuadernación):

pasta española, media pasta

pasta italiana

Pergamenteinband m

6. pasta fam (dinero):

Knete f

Kohle f

ganar/costar una pasta gansa jarg

einen Haufen Geld verdienen/kosten

tienen (una) pasta gansa jarg

sie haben jede Menge Kohle [o. Geld wie Heu]

soltar [o aflojar] [o sacudir] la pasta jarg

die Kohle rausrücken

7. pasta (madera):

Holz nt

tener pasta para algo

das Zeug zu etw dat haben

tiene pasta para ser ministro

er ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht

tener buena pasta

ein gutmütiges Wesen haben

tener buena pasta

I . pompear [pompeˈar] VERBE intr

II . pompear [pompeˈar] VERBE pron pompearse

1. pompear fam:

pompearse (tratarse con ostentación)

pompearse (ir con grande comitiva)

sich feiern lassen

pompearse (ir con grande comitiva)

Mittelpunkt sein

2. pompear (pavonearse):

sich aufspielen

sich aufplustern

posteta [posˈteta] SUBST f TYPO

Anzahl der Bogen, die auf einmal gefalzt werden können

imposta [imˈposta] SUBST f ARCHIT

1. imposta (de un arco):

Kämpfergesims nt

2. imposta (en la fachada):

Gesims nt

polenta [poˈlen̩ta] SUBST f CULIN

Polenta f

posdata, postdata [posˈðata] SUBST f

Postskriptum nt

porreta [poˈrreta] SUBST f

grüne Blätter von Lauch und Zwiebel

en porreta(s)

pomologista (-a) [pomoloˈxista] SUBST mf, pomólogo [poˈmoloɣo, -a] SUBST m (f)

pomologista (-a)

Pomologe(-in) m (f)

pompo (-a) [ˈpompo, -a] ADJ Col, Équat (sin filo)

pompo (-a)

pompón [pomˈpon] SUBST m

Pompon m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina