Traductions de „plačal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

placa [ˈplaka] SUBST f

1. placa (lámina):

placa

plošča f

placa ferro

okretnica

2. placa (cartel):

placa

tabla f

placa conmemorativa

spominska plošča

3. placa MÉD:

placa

zobna obloga

plaga [ˈplaɣa] SUBST f

plaga

nadloga f

playa [ˈplaʝa] SUBST f

1. playa:

playa

plaža f

playa naturista

nudistična plaža

2. playa AmLat:

playa

parkirišče

plata [ˈplata] SUBST f

1. plata quím:

plata

srebro n

plata de ley

srebrni izdelki z vtisnjenim državnim žigom

bodas de plata

srebrna poroka

2. plata AmLat t. fam:

plata

denar m

plata

bogastvo n

3. plata (loc):

plata

govoriti odkrito

plaza [ˈplaθa] SUBST f

1. plaza:

plaza

trg m

plaza (de toros)

arena f

plaza (de abastos)

tržnica f

2. plaza (empleo):

plaza

delovno mesto n

plural [pluˈral] SUBST m LING

plural

množina f

plagado (-a) [plaˈɣaðo] ADJ

plagado (-a)

poln

la casa está plagada de cucarachas

hiša je polna ščurkov

plagiar [plaˈxjar] VERBE trans

1. plagiar (copiar):

plagiar

plagirati

2. plagiar AmLat:

plagiar

ugrabiti

I . planear [planeˈar] VERBE trans

planear

načrtovati

II . planear [planeˈar] VERBE intr (un avión, un ave)

planear

jadrati

I . plantar [plan̩ˈtar] VERBE trans

1. plantar (meter en tierra):

plantar

saditi [perf posaditi]

2. plantar (colocar):

plantar

postaviti

plantar una tienda de campaña

postaviti šotor

3. plantar fam (tortazo):

plantar

primazati

le plantó un bofeton

primazal(a) mu/ji je eno

4. plantar fam (faltar a una cita):

plantar

pustiti (zastonj) čakati

plantar

pustiti na cedilu

II . plantar [plan̩ˈtar] VERBE pron plantarse

1. plantar (ponerse de pie):

plantarse

postaviti se

2. plantar (resistirse):

plantarse

upirati se

plantarse ante algo

biti trden glede česa

3. plantar (animales):

plantarse

ne premakniti se

4. plantar (llegar):

plantarse

prikazati se

se plantaron en mi casa en un periquete

naenkrat so se pojavili pri meni (doma)

plasmar [plasˈmar] VERBE trans

plasmar

predstaviti

plasmar

izraziti

el artista plasmó el dolor en la figura de la madre

umetnik je izrazil bolečino v liku matere

plano¹ [ˈplano] SUBST m

1. plano mat:

plano

ravnina f

2. plano (mapa):

plano

načrt m

3. plano (posición):

plano

raven f

plano

nivo m

4. plano:

plano foto, cine

drugi plan

plano (delante)

v ospredju

plato [ˈplato] SUBST m

1. plato:

plato

krožnik m

tiro al plato

streljanje na glinaste golobe

2. plato (comida):

plato

jed f

plato combinado

krožnik z vrsto različnih jedi, ki zadostuje kot cel obrok

plató [plaˈto] SUBST m

plató

(snemalni) studio m

plazo [ˈplaθo] SUBST m

1. plazo:

plazo

rok m

plazo de entrega

dobavni rok

plazo de entrega

rok za oddajo

2. plazo (cantidad pagadera):

plazo

obrok m

comprar a plazos

kupiti na obroke

I . placer [plaˈθer] SUBST m

1. placer:

placer

veselje n

placer

zadovoljstvo n

con sumo placer

z velikim veseljem

2. placer (goce):

placer

užitek m

II . placer [plaˈθer] VERBE intr

placer irr como crecer:

placer

ugajati

¡haré lo que me plazca!

naredil(a) bom, kar bom hotel(a)!

plagio [ˈplaxjo] SUBST m

1. plagio (copia):

plagio

plagiat m

2. plagio AmLat (secuestro):

plagio

ugrabitev f

planta [ˈplan̩ta] SUBST f

1. planta:

planta

rastlina f

planta medicinal/de interior

zdravilna/sobna rastlina

2. planta (del pie):

planta

podplat m

3. planta (fábrica):

planta

(industrijski) obrat m

planta de energía atómica

jedrska elektrarna

4. planta (piso):

planta

nadstropje n

planta baja

pritličje

plan [plan] SUBST m

1. plan:

plan

načrt m

plan de emergencia

načrt ukrepov v primeru nesreče

2. plan fam:

plan

ljubimkanje n

plan

zmenek m

3. plan (loc) fam:

plan

to ni v redu