Traductions de „stan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

stand [esˈtan]

stand SUBST m (en una feria, exposición):

stand

razstavni prostor m

san [san] ADJ

san

svet

san Francisco

sveti Frančišek

tan [tan] ADV

tan

so

tan... como...

tako ... kot ...

tan siquiera

vsaj

si tan siquiera hubieras escuchado

ko bi vsaj poslušal(a)

Sta. [ˈsan̩ta] SUBST f

Sta

sv. sveta

stop [esˈtop] SUBST m

stop

stop m

stop (señal)

stop znak m

sano (-a) [ˈsano] ADJ

1. sano (con salud):

sano (-a)

zdrav

2. sano (beneficioso):

sano (-a)

zdravilen

3. sano (no roto):

sano (-a)

cel

seta [ˈseta] SUBST f

seta

goba f

sien [sjen] SUBST f ANAT

sien

sence f plur

I . sin [sin] PRÉP

sin

brez

sin dormir

brez spanca

sin querer

nehote

sin más

brez nadaljnjega

II . sin [sin] ADV

sin

kljub temu

I . son [son] SUBST m

1. son (agradable):

son

zvok m

2. son (rumor):

son

govori se, da ...

3. son (modo):

son

to je rekla posmehljivo

4. son (loc):

son

zakaj?

son

brez razloga

II . son [son] VERBE

son 3. pl prés de ser:

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irr VERBE aux (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr VERBE intr

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SUBST m

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit f

fan [fan]

fan SUBST mf:

fan

oboževalec(oboževalka) m (f)

fan

fan(ica) m (f) sleng

pan [pan] SUBST m

pan

kruh m

pan bimbo®

toast

pan integral

polnozrnati kruh

pan rallado

krušne drobtine

ser pan comido fam

biti mala malica

clan [klan] SUBST m

clan

klan m

flan [flan] SUBST m CULIN

flan

flan m jajčna krema s karamelnim prelivom

gran [gran] ADJ

gran → grande:

Voir aussi : grande

I . grande [ˈgran̩de] ADJ

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SUBST m

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

plan [plan] SUBST m

1. plan:

plan

načrt m

plan de emergencia

načrt ukrepov v primeru nesreče

2. plan fam:

plan

ljubimkanje n

plan

zmenek m

3. plan (loc) fam:

plan

to ni v redu

atún [aˈtun] SUBST m

atún

tuna f

asta [ˈasta] SUBST f

1. asta (de bandera):

asta

drog m

2. asta (cuerno):

asta

rog m