italien » allemand

italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

seco: Pronom personnel
osco: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
asco: Substantif
esco
eco: Substantif
sciò: Interjection
scia: Substantif
scià: Substantif
ecco: I. Adverbe II. Interjection
ceco: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
sodo: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe III. Substantif
sono: Verbe
loco
Orco
roco: Adjectif/Adverbe
orco: Substantif
sci: Substantif
caco: Substantif
solo: Adjectif/Adverbe
poco: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : esco , asco , osco , seco , eco , sci , sito , sino , sego , sebo , saio , orco , roco , Orco , loco , poco , sono , sodo , solo , ceco , ecco , caco , scià , scia et sciò

seco PRON PERS obs lett

1. seco (con sé):

seco

mit sich

portare seco

mit sich führen

2. seco:

seco (con lui)

mit ihm

seco (con lei)

mit ihr

I . osco <-sci e -schi, -sche> ADJ

osco

oskisch

II . osco <-sci e -schi> SUBST m l'

2. osco:

osco

Osker m

3. osco (lingua):

osco

Oskisch(e) nt

asco <aschi> SUBST m l'

asco

Askus m

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Voir aussi : uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERBE intr

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

Idiomes/Tournures:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

eco <fpl eco. mpl echi> [ˈɛːko] SUBST f/m

eco

Echo nt

eco

Widerhall m

sciò [ʃɔ] INTERJ fam

sciò

husch

scia <pl scie> [ˈʃiːa] SUBST f la

1. scia:

scia

Kielwasser nt

2. scia (di profumo):

scia

Wolke f

scià [ʃa] SUBST m lo inv

scià

Schah m

I . ecco [ˈɛkko] ADV

1. ecco:

ecco

da, hier

ecco a te/Lei!

hier, bitte schön (für dich/Sie)!

eccoci arrivati

da sind wir

eccoci qua!

hier sind wir!

ecco il libro

da, hier hast du das Buch

eccomi/eccoti

da bin ich / da bist du ja

ecco qui!

da haben wir es!

2. ecco:

ecco

ecco come stanno le cose

so steht die Sache

Idiomes/Tournures:

ecco fatto

fertig

ecco perché …

das ist der Grund, warum …

ecco tutto

das ist alles

quand’ecco

als plötzlich

II . ecco [ˈɛkko] INTERJ

ecco

doch

ecco, te l’avevo detto!

das habe ich dir doch gesagt!

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

Idiomes/Tournures:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

Idiomes/Tournures:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

sono [ˈsoːno] VERBE v

sono → essere

sono (io)

ich bin

sono (loro)

sie sind

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

Idiomes/Tournures:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc

etw verwirklichen

loco

in loco

am Ort

in alto loco

an höchster Stelle

Orco n pr m

1. Orco MITOL :

Orco

Orcus m

Orco

Orkus m

2. Orco (inferi):

Orco

Orkus m

Orco

Unterwelt f

roco <mpl rochi, fpl roche> [ˈrɔːko] ADJ

roco

heiser, rau

orco <pl orchi> [ˈɔrko] SUBST m l'

orco

Ungeheuer nt

orco

Scheusal nt

sci SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sci d'erba m

Grasski m

caco SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

caco (frutto) m BOT

Sharonfrucht f

caco (frutto) m BOT

Kakifrucht f

caco (albero) m BOT

Kakibaum m

solo ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

da solo

allein

stare da solo

allein sein

poco ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

di lì a poco

kurz darauf

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „sco“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

seco PRON PERS obs lett

1. seco (con sé):

2. seco:

I . osco <-sci e -schi, -sche> ADJ

II . osco <-sci e -schi> SUBST m l'

2. osco:

3. osco (lingua):

asco <aschi> SUBST m l'

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Voir aussi : uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERBE intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

Idiomes/Tournures:

eco <fpl eco. mpl echi> [ˈɛːko] SUBST f/m

sciò [ʃɔ] INTERJ fam

scia <pl scie> [ˈʃiːa] SUBST f la

1. scia:

2. scia (di profumo):

scià [ʃa] SUBST m lo inv

I . ecco [ˈɛkko] ADV

1. ecco:

2. ecco:

Idiomes/Tournures:

II . ecco [ˈɛkko] INTERJ

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

Idiomes/Tournures:

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

Idiomes/Tournures:

sono [ˈsoːno] VERBE v

sono → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Idiomes/Tournures:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Idiomes/Tournures:

loco

Orco n pr m

1. Orco MITOL :

2. Orco (inferi):

roco <mpl rochi, fpl roche> [ˈrɔːko] ADJ

orco <pl orchi> [ˈɔrko] SUBST m l'

sci SUBST

caco SUBST

solo ADJ

poco ADV

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche