Traductions de „órói“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

orli ADJ

1. orli (należący do orła):

orli pióro, dziób

eagle's

orle gniazdo

aerie

orle gniazdo

eyrie

2. orli (jak orła):

orli nos

aquiline

o orlim wzroku

eagle-eyed

I . orać <orze, impér orz perf za-> VERBE trans AGR

orać

to plough

II . orać <orze, impér orz> VERBE intr fig fam

orać

to slave away

Idiomes/Tournures:

każdy orze, jak może prov

each to his own

orać jak wół

to work like a dog [or horse]

oręż SUBST m littér

oręż

arms

orka¹ SUBST f

1. orka AGR:

orka

ploughing

2. orka fam (harówka):

orka

grind

orlę <gén -cia, plur -ta, plur gén -ląt> SUBST nt

1. orlę (młody orzeł):

orlę

eaglet

2. orlę fig (adept lotnictwa):

orlę

young pilot

oraz CONJ

oraz

and

orny ADJ

orny

arable

oni <gén, acc ich, dat im, instr nimi, loc nich> PRON PERS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

ośli ADJ

ośli

donkey's

Idiomes/Tournures:

ośla głowa

dumb ass

ośla łączka

nursery slope

ośli upór

extreme stubbornness

ośle uszy

dog ears

I . roić <impér rój perf u-> VERBE intr

roić

to dream

roić o czymś

to dream of sth

II . roić roić się VERBE pron

1. roić perf wy- (wylęgać się):

roić się perf

to swarm

2. roić fig (wystąpić licznie):

roić się perf perf

to swarm

list roi się od błędów

this letter is full of mistakes

3. roić perf u- (przyjść do głowy):

roić się perf

to dream

I . obok PRÉP +gén

1. obok (blisko):

obok

beside

obok stołu

by the table

obok siebie

next to each other

2. obok (oprócz):

obok

besides

obok szczęścia trzeba mieć trochę wiedzy

some knowledge is required, besides luck

II . obok ADV

obok

by

obok

next to

tuż obok

just next to

przejechał obok, nie zatrzymując się

he drove by, not stopping

oko² <plur oka> SUBST nt

1. oko (sieci):

oko

mesh

2. oko (cyklonu):

oko

eye

Idiomes/Tournures:

pawie oko

eye-like [or ocellated] spot

pawie oko

ocellus

okop <gén -pu> SUBST m MILIT

okop

trench

ono <gén jego [lub go], dat jemu [lub mu], acc je, instr, loc nim> PRON PERS

ono

it

z nim

with it