anglais » polonais

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] SUBST

1. area (in country, town):

area
rejon m
rural areas
tereny mpl wiejskie
area manager
dyrektor m regionalny

2. area (neighbourhood):

area
okolica f

3. area (place):

area
miejsce nt
area of body
część f

4. area MATH:

area of triangle, square
pole nt [powierzchni]
area of sphere, cylinder
powierzchnia f

7. area (issue):

area
kwestia f

8. area SPORT:

the area
pole nt karne

Idiomes/Tournures:

in the area of
około

area code SUBST esp AM

area code → dialling code

Voir aussi : dialling code

dialling code SUBST GB

clearing area SUBST ÉCON

danger area SUBST

depressed area SUBST

development area SUBST

disaster area ADJ

economic area SUBST

euro area SUBST

euro area
strefa f euro

IT area SUBST INFOR

IT area
informatyka f

market area SUBST

market area
rynek m zbytu

penalty area, penalty box SUBST SPORT

penalty area
pole nt karne

reception area SUBST

reception area → reception desk

Voir aussi : reception desk

reception desk SUBST

1. reception desk (in hotel):

reception desk
recepcja f

2. reception desk (in hospital):

reception desk
rejestracja f

service area SUBST GB

surface area SUBST usu no plur

Expressions couramment utilisées avec area

designated area
wyznaczony teren m
apron [area]
płyta f lotniska
restricted area
teren m zamknięty
area manager
dyrektor m regionalny
the area
pole nt karne
the house was a disaster area area fig
dom wyglądał, jakby przeszedł przez niego tajfun m
in the area of
około
domestic currency area
strefa f lokalnej waluty
area of activity
obszar m działania [lub działalności]
area of responsibility
zakres m odpowiedzialności
the area was designated [as] a disaster area
teren ten uznano za obszar klęski żywiołowej
to be 50 square metres in area
mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni
the rescue team played searchlights over the area
grupa ratownicza przeszukiwała teren, oświetlając go reflektorami
this area was untouched by the industrial revolution
rewolucja przemysłowa nie ogarnęła tego terenu
more money will go into rebuilding the flooded area
odbudowa zalanych terenów pochłonie więcej pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.
en.wikipedia.org
The largest thallus in a unit area is measured.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
The area's most important crops are soy, rice and manioc.
en.wikipedia.org
Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.
en.wikipedia.org
The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).
en.wikipedia.org
Overburden may also be used as a term to describe all soil and ancillary material above the bedrock horizon in a given area.
en.wikipedia.org
The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.
en.wikipedia.org
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "area" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires