Traductions de „diesem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

diesel <gén -sla> SUBST m TEC

diesel

diesel

piesek <gén -ska> SUBST m

1. piesek dim of pies

2. piesek (zabawka):

piesek

puppy

Voir aussi : pies

pies <gén psa, dat psu> SUBST m

pies

dog

Idiomes/Tournures:

żyć jak pies z kotem

to live like cat and dog

pogoda pod psem

vile weather

schodzić na psy

to be going to the dogs

wieszać psy na kimś

to run sb down

ni pies, ni wydra

neither fish nor fowl

siedem NUM

siedem

seven

Idiomes/Tournures:

artysta/specjalista od siedmiu boleści

poor [or rotten] artist/specialist

wyglądać jak siedem nieszczęść

to look as miserable as sin

zamknąć coś na siedem spustów

to bar sth up

Voir aussi : dwa

dwa <gén dwóch, dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Idiomes/Tournures:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

dieta SUBST f

dieta

diet

być na diecie

to be on a diet

diety SUBST plur

1. diety (w podróży):

diety

travel expenses

2. diety (wynagrodzenie):

diety poselskie

MP's salary

czasem ADV

1. czasem (czasami):

czasem

sometimes

2. czasem fam (przypadkiem):

czasem

by chance

czasem

perhaps

czy nie wiesz czasem, czy...

do you happen to know if...

diecezja SUBST f RÉLIG

diecezja

diocese

dis SUBST nt inv MUS

dis

D sharp

dealer, diler SUBST m

dealer

dealer

disco SUBST nt inv

disco

disco

muzyka disco

disco music

diabeł <gén -bła, plur -bły [lub -bli]> SUBST m

diabeł

devil

Idiomes/Tournures:

diabli mnie biorą

I'm furious

do diabła!

oh hell!

idź do diabła!

go to hell!

zimno jak diabli

it's devilishly cold

po kiego diabła?

what the hell for?

nie taki diabeł straszny, jak go malują prov

sth is not as black as it is painted

co/kto u diabła...

what/who the hell...

diabła wart

good for nothing

a niech to/cię diabli wezmą!

to hell with it/you!

diabli wiedzą

God knows

didżej SUBST m

didżej

DJ