Traductions de „gutt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gust <gén -tu, plur -ty [lub -ta]> SUBST m

1. gust (poczucie piękna):

gust

taste

w dobrym/złym guście

in good/bad taste

2. gust (upodobanie, zamiłowanie):

gust

liking

rzecz gustu

matter of taste

coś/ktoś jest w czyimś guście

sth/sb is to sb's taste

przypaść komuś do gustu

to tickle sb's fancy

glut SUBST m fam

glut

snot

guru SUBST m inv

guru

guru

guz SUBST m

1. guz ANAT:

guz

lump

2. guz (stłuczenie):

guz

bump

nabić sobie guza

to get a bump

nabić sobie guza

to bump one's head

3. guz MÉD:

guz

tumour

Idiomes/Tournures:

szukać guza

to look for trouble

guma SUBST f

1. guma (surowiec):

guma

rubber

guma do żucia

chewing gum

2. guma fam (gumka ołówkowa):

guma

rubber BRIT

guma

eraser AM

3. guma (taśma):

guma

elastic band BRIT

guma

rubber band AM

4. guma fam (opona samochodowa):

guma

tyre BRIT

guma

tire AM

złapać gumę

to have a puncture [or flat AM ]

gnat SUBST m fam

gnat

bone

Idiomes/Tournures:

gapić się [lub patrzeć] na coś jak sroka w gnat fam

to stare at sth wide-eyed

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

to beat sb black and blue

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

grot <gén -tu> SUBST m

1. grot:

grot (ostre zakończenie) (dzidy, kopii)

spearhead

grot (strzały)

arrowhead

grot (kotwicy)

fluke

2. grot SPORT:

grot

dart

grot

shaft

3. grot MAR (żagiel):

grot

mainsail

4. grot TEC (dłuto):

grot

stonecutter's [or drove] chisel

gont <gén -tu> SUBST m

gont

shingle

grat SUBST m fam

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

piece of junk

2. grat (stary samochód):

grat

jalopy

grat

fossil

gat.

gat. tronq. pour gatunek

gat.

quality

Voir aussi : gatunek

gatunek <gén -nku> SUBST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIOL:

gatunek

species

aut <gén -tu> SUBST m

aut

out

rzut z autu

throw-in

wybić piłkę na aut

to kick the ball out-of-bounds

lut <gén -tu> SUBST m

lut

solder

łut SUBST m

łut szczęścia

stroke of luck

łut szczęścia

fluke

but SUBST m

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

Idiomes/Tournures:

głupi jak but fam

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! fam

well, well!

bunt <gén -tu> SUBST m

1. bunt (rebelia):

bunt

rebellion

2. bunt (na statku):

bunt

mutiny

3. bunt (sprzeciw):

bunt

protest

duet <gén -tu> SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

duet

2. duet (para):

duet

pair

gest SUBST

Entrée d'utilisateur

gest lekceważenia m

disparaging gesture

gest oferujący pokój m

olive-branch