Traductions de „peiskos“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nisko <niżej> ADV

1. nisko (niewysoko):

nisko

low

2. nisko (negatywnie):

nisko kogoś/coś oceniać

to not think highly of sb/sth

3. nisko (na niewielką wartość):

nisko coś wyceniać

to appraise sth at a low praise

4. nisko (niegodnie):

nisko

low

nisko upaść

to sink to a low level

5. nisko (w niskich częstotliwościach):

nisko brzmiący

low

Idiomes/Tournures:

czyjeś akcje stoją nisko [lub ktoś jest nisko notowany]

sb is not highly regarded

skos <gén -su> SUBST m

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

twill skirt

2. skos (ukośna powierzchnia):

skos

slant

[iść/przebiegać] na skos

[to go/to run] on a slant [or diagonally]

uciąć coś na skos

to cut sth on the slant

I . blisko <bliżej> ADV

1. blisko (w czasie i przestrzeni):

blisko

near

blisko

close

nie podchodź zbyt blisko

don't come too near [or close]

wiosna jest już blisko

it'll soon be spring

było już blisko północy

it was nearly midnight

2. blisko (w bliskich stosunkach):

blisko

closely

jesteśmy blisko spokrewnieni

we're closely related

jesteśmy blisko spokrewnieni

we're close relations

3. blisko (prawie):

blisko

nearly

ona ma blisko osiemdziesiąt lat

she's nearly eighty

czekałam blisko godzinę

I've been waiting [for] nearly an hour

Idiomes/Tournures:

poznać coś z bliska

to get closely acquainted with sth

coś jest bliskoe prawdy

sth is near the truth

z bliska

at close range

II . blisko PRÉP +gén

blisko

close

blisko

near

blisko lotniska

close to the airport

blisko lotniska

near [to] the airport

stoisz za blisko ognia

you're standing too close to the fire

siedzieć blisko siebie

to sit close to each other

siedzieć blisko siebie

to sit near [to] each other

boisko SUBST nt

boisko

sports field [or ground]

boisko do piłki nożnej

football pitch

boisko do piłki siatkowej

volleyball court

boisko szkolne

playground

na boisku

on the pitch

ślisko ADV

1. ślisko (gładko):

na drogach jest ślisko

roads are slippery

2. ślisko fam (niebezpiecznie):

sprawa wygląda ślisko

it's a dodgy business

piskorz <plur gén -rzy> SUBST m

piskorz ZOOL:

piskorz

weatherfish

Idiomes/Tournures:

wić się jak piskorz

to try and wriggle out of it

perski ADJ

perski

Persian

perski dywan

Persian carpet

kot perski

Persian cat

Zatoka Perska GÉO

the Persian Gulf

perkoz SUBST m ZOOL

perkoz

grebe