Traductions de „slen“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sen <gén snu, loc śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Idiomes/Tournures:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

len <gén lnu> SUBST m

1. len BOT:

len

flax

2. len (tkanina):

len

linen

tlen <gén -nu> SUBST m

tlen

oxygen

sień SUBST f

sień

hall

sień

hallway

leń <plur gén leni [lub leniów]> SUBST m

leń

idler

być leniem do nauki

to be lazy about school

kleń SUBST m ZOOL

kleń

chub

sens <gén -su> SUBST m

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

eden, Eden <gén -nu> SUBST m littér

eden

Eden

gen <gén -nu> SUBST m BIOL

gen

gene

jen SUBST m ÉCON

jen

yen

hen ADV

hen

far away

Ren <gén -nu> SUBST m

Ren

the Rhine

ten PRON DÉM décl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Idiomes/Tournures:

komu w drogę, temu czas prov

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie prov

seek and ye shall find

sen.

sen. tronq. pour senior

sen.

Sen. (senior)

Voir aussi : senior

senior(ka) SUBST m(f)

senior(ka)

senior

amen SUBST nt inv

amen

Amen

Idiomes/Tournures:

na amen fam

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu fam

it's dead sure