portugais » allemand

Traductions de „dansar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dançar: Verbe transitif
cansar: I. Verbe transitif II. Verbe
transar: Verbe transitif
amansar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
dança: Substantif
pensar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
datar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
assar: Verbe transitif
casar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
dosar: Verbe transitif
passar: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : cansar , dançar , amansar , transar , passar , dosar , casar , assar , datar , pensar et dança

dançar <ç → c> VERBE trans

dançar uma música com alguém

mit jdm zu einem Stück tanzen

I . cansar VERBE trans

cansar (fatigar)

cansar (fatigar)

cansar (enfastiar)

II . cansar VERBE pron

cansar cansar-se:

não me canso de o ouvir

ich werde nicht müde, ihm zuzuhören

transar VERBE trans Brés fam

transar (gostar de)

transar (fazer sexo) com

I . amansar VERBE trans

amansar (domar)

amansar (domar)

amansar (serenar)

amansar (serenar)

II . amansar VERBE intr

amansar (tempestade)

dança SUBST f

Tanz m

dança de salão

Gesellschaftstanz m

dança do ventre

I . pensar VERBE trans

pensar as consequências

die Folgen bedenken

II . pensar VERBE intr

1. pensar (raciocinar):

em que estás a pensar?

woran denkst du?

pensar bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn denken

o que pensas disto?

was hältst du davon?

isso dá que pensar

das gibt einem zu denken

nem pensar nisso!

daran ist gar nicht zu denken!

fazer a. c. sem pensar

etw ohne zu überlegen tun

penso que sim/não

ich denke ja/nein

2. pensar (ponderar):

pensar em/sobre

nachdenken über

pensar em/sobre

ainda vou pensar melhor

ich werde noch einmal darüber nachdenken

pense na minha proposta

denken Sie über meinen Vorschlag nach

überleg es dir gut!

3. pensar (tencionar):

estou a pensar em ir viajar

ich habe vor zu verreisen

I . datar VERBE trans

II . datar VERBE intr

datieren aus/von

assar VERBE trans

1. assar (com óleo ou gordura):

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Brés (massa, no forno):

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

I . casar [Port kɐˈzaɾ, Brés kaˈzar] VERBE trans

II . casar [Port kɐˈzaɾ, Brés kaˈzar] VERBE intr

casar com alguém

casar pela Igreja

kirchlich heiraten

III . casar [Port kɐˈzaɾ, Brés kaˈzar] VERBE pron

casar casar-se:

casar-se com

sich verheiraten mit

dosar VERBE trans

passar VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

passar para o outro lado (atravessar) trans

das Ufer wechseln

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português