portugais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : galeões , gases , galões , senegaleses , lesões , males , galope , meses , galeria , galeto , galego , galera , galeão et Gales

galeões SUBST m

galeões pl de galeão:

Voir aussi : galeão

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galões SUBST m

galões pl de galão:

Voir aussi : galão

galão <-ões> [gaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. galão (medida):

galão
gallon

2. galão MILIT:

galão
stripe
galão
braid

gases [ˈgazis] SUBST m

gases pl fam:

gases
gas sans pl Am
gases
wind sans pl GB
estar com gases
to have gas Am [o GB wind]

senegaleses ADJ

senegaleses pl de senegalês:

Voir aussi : senegalês

senegalês (-esa) <-es> [senegaˈles, -ˈesa] ADJ SUBST m (f)

Gales [ˈgaʎis]

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galera [gaˈlɛɾa] SUBST f

1. galera naút:

galera
galley

galego (-a) [gaˈlegu, -a] ADJ SUBST m (f)

galeto [gaˈletu] SUBST m

galeria [galeˈɾia] SUBST f

2. galeria (subterrânea):

galeria
tunnel

meses SUBST m

meses pl de mês:

Voir aussi : mês

mês <meses> [ˈmes] SUBST m

galope [gaˈlɔpi] SUBST m

males SUBST m

males pl de mal:

Voir aussi : mal

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SUBST m

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] ADV

5. mal (situação):

mal
bad
ir de mal a pior
to go from bad to worse
menos mal
not so bad

6. mal (saúde):

mal
sick esp Am
mal
ill esp GB
esse peixe me fez mal
this fish made me sick

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONJ

lesões SUBST f

lesões pl de lesão:

Voir aussi : lesão

lesão <-ões> [leˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. lesão:

lesão
injury
lesão MÉD
lesion

2. lesão (dano):

lesão
wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Os vocábulos galeses de origem cética dizem respeito sobretudo à terminologia de parentesco, às cores e a nomes de animais, alimentos e verbos.
pt.wikipedia.org
Em algumas fontes menciona-se também a participação de mercenários irlandeses, galeses e córnicos.
pt.wikipedia.org
O termo é derivado da poesia heroica como dito pelos bardos para o gozo e benefício dos reis galeses daquela época.
pt.wikipedia.org
Em resposta, o parlamento inglês decretou medidas repressivas negando aos galeses o direito de reunião.
pt.wikipedia.org
Os galeses rejeitaram majoritariamente a devolução, e os escoceses aprovaram-na por uma estreita margem, embora sem atingir o percentual necessário de quarenta por cento.
pt.wikipedia.org
Descendente de ingleses, alemães, galeses e irlandeses, era filho de um agricultor e de uma nutricionista.
pt.wikipedia.org
Os galeses já conheciam o processo de extracção de minério.
pt.wikipedia.org
As perdas sofridas pela infantaria, muitos deles galeses, foram altas.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires