Traductions de vestitum dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

restituir [xesʧi̥tuˈir]

restituir conj como incluir VERBE trans:

restituir bens, dignidade

to restore

restituir dinheiro

to refund

restituir a. c. a alguém

to give sth back to sb

destituir [ʤisʧituˈir]

destituir conj como incluir VERBE trans:

destituir

to deprive

destituir alguém de um cargo

to dismiss sb from a position

destituir alguém de seus bens

to deprive sb of his/her property

I . vestir [visˈʧir] irr VERBE trans

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr VERBE intr (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr VERBE pron vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

vestido (-a) [visˈʧidu, -a] ADJ

vestido (-a)

dressed

estar vestido de preto

to be dressed in black

vestibular <-es> [vesʧibuˈlar] SUBST m

vestibular

college entrance examination

vestíbulo [vesˈʧibulu] SUBST m

vestíbulo anatt, ARCHIT

vestibule

vestiário [vesʧiˈaɾiw] SUBST m

vestiário SPORT

locker room Am

vestiário SPORT

changing room GB

vestiário THÉÂTRE

coat check Am

vestiário THÉÂTRE

cloakroom GB

instituir [ı̃jsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. instituir (fundar):

instituir

to institute

2. instituir (fixar):

instituir

to set

3. instituir (designar):

instituir

to designate

instituto [ı̃jsʧi̥ˈtutu] SUBST m

instituto

institute

instituto de beleza

beauty institute

instituto de línguas

language institute

destituição <-ões> [ʤisʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

destituição

destitution

destituição (demissão)

dismissal

restituição <-ões> [xesʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

restituição (de bens)

restitution

restituição (de dinheiro, imposto)

refund

restituível <-eis> [xesʧi̥tuˈivew, -ejs] ADJ

restituível valores:

restituível

refundable

vestígio [vesˈʧiʒiw] SUBST m

vestígio

trace

sumir sem deixar vestígio

to vanish without a trace

a polícia não encontrou nenhum vestígio na cena do crime

the police didn't find any clues at the scene of the crime

vestimenta [vesʧiˈmẽjta] SUBST f

vestimenta

vestment

vestibulando (-a) [vesʧibuˈlɜ̃ŋdu, -a] SUBST m (f)

vestibulando (-a)

student preparing for the college entrance examination

veste [ˈvɛsʧi̥] SUBST f

veste

garment

constituir [kõwsʧi̥tuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. constituir (estabelecer):

constituir

to establish

constituir família

to start a family

2. constituir (formar):

constituir

to form

3. constituir (ser):

constituir

to constitute form

constituir

to be

prostituto (-a) [pɾosʧi̥ˈtutu, -a] SUBST m (f)

prostituto (-a)

prostitute

substituir [subsʧituˈir]

substituir

to substitute

substituir (em funções)

to change shifts (with)

substituir (temporariamente)

to replace

a dieta vegetariana substitui a carne por soja

a vegetarian diet substitutes soybeans for meat

I . substituto (-a) [subsʧiˈtutu, -a] SUBST m (f)

substituto (-a)

substitute

substituto (-a) (em funções)

replacement

II . substituto (-a) [subsʧiˈtutu, -a] ADJ

substituto (-a)

substitute

substituto (-a) (em funções)

replacement