slovène » anglais

Traductions de „skliče“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

sklíc: Substantif
klíč|en: Adjectif/Adverbe
sklád|en: Adjectif/Adverbe
sklép|en: Adjectif/Adverbe
kolíč|ek: Substantif
pálič|en: Adjectif/Adverbe
telíč|ek: Substantif
célič|en: Adjectif/Adverbe
fálič|en: Adjectif/Adverbe
odlíč|en: Adjectif/Adverbe
skalí|ti: Verbe transitif
sklerótič|en: Adjectif/Adverbe
sklàd: Substantif
sklèp: Substantif
sklòn: Substantif
sklòp: Substantif
skléc|a: Substantif
skléd|a: Substantif
sklí|cati: Verbe transitif
sklic|eváti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : kličen , sklic , skaliti , odličen , faličen , celičen , teliček , paličen , količek , sklepen , skladen , sklerotičen , uličen , ličen , sklicevati , sklicati , skleda , skleca , sklop , sklon , sklep et sklad

sklíc <-a, -a, -i> SUBST m

1. sklic (seje):

call

sklíc novinarske konference

call for a press conference

sklíc izredne seje POL

call for an extraordinary [ali emergency] session of parliament

2. sklic (referenca):

quote

sklíc na uradno besedilo

reference to an official document

klíč|en <-na, -no> ADJ BOT

klíčna celica

sklád|en <-na, -no> ADJ

1. skladen (pravilnih razmerij):

skládna postava

proportionate figure

skláden razvoj

coordinated development

2. skladen fig (harmoničen):

starša imata skláden zakon

the parents have a rosy marriage

3. skladen MATH (enak):

skládni trikotniki

symmetrical triangles

4. skladen fig (usklajen):

in accordance with/to

skláden z evropskimi normami

in line with European norms

skláden s 1. členom ustave

in accordance with Article 1 of the Constitution

sklép|en <-na, -no> ADJ

1. sklepen ANAT:

sklépna revma

articular rheumatism

sklépna ovojnica/tekočina

articular membrane/fluid

2. sklepen (zaključen):

final

sklépna prireditev

concluding event

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek manjš od kol:

označevalni kolíček

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

1. kol:

kol

stake

zabiti kòl

to drive a stake

2. kol ENS:

F

dobiti kòl

to get an F

pálič|en <-na, -no> ADJ

1. paličen TEC:

pálični mešalnik

hand-held blender

pálični mešalnik

2. paličen:

pálične sponke

telíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. teliček manjš od tele:

calf

2. teliček fig (človek):

oaf

wally fam

numbskull fam

Voir aussi : têle

têle <teléta, teléti, teléta> SUBST nt

1. tele ZOOL:

tele

calf

2. tele fig:

gledati kot têle v nova vrata

to gaze [ali gape] stupidly at sb/sth

3. tele slabš (neumen človek):

tele

oaf

tele

wally fam

tele

numbskull fam

célič|en <-na, -no> ADJ

1. celičen (v zvezi s sobo):

célično okno

2. celičen BIOL:

célično tkivo

cellular tissue

célična stena

fálič|en <-na, -no> ADJ

imeti fálično obliko

imeti fálično obliko

to be phallus-shaped

odlíč|en <-na, -no> ADJ

1. odličen (najboljše kakovosti):

odlíčen učitelj/načrt

excellent teacher/plan

odlíčna hrana

odlíčno vino

2. odličen ENS:

odlíčen učenec

excellent pupil [ali student]

skalí|ti <-m; skalil> VERBE perf trans

1. skaliti (narediti motno):

skalíti vodo

to muddy the water

2. skaliti fig (povzročiti neugodje):

skalíti mir/razpoloženje/veselje

to spoil [ali mar] peace/atmosphere/joy

sklerótič|en <-na, -no> ADJ MÉD

sklerotičen

sklàd <skláda, skláda, skládi> SUBST m

1. sklad (debelejša plast):

layer

sklàd kamnin

2. sklad (zloženi predmeti):

stack

pile

3. sklad FIN:

fund

strukturni/pokojninski/rezervni sklàd

structural/pension/reserve fund

vzeti sredstva iz sklàda

to take money from the fund

sklàd za obnovo

renovation fund

4. sklad fig (biti usklajen):

biti v sklàdu s predpisi

to act in line with the regulations

biti v sklàdu s predpisi

to respect the regulations

to ni v sklàdu z mojimi prepričanji

this goes against my beliefs

v sklàdu z možnostmi

in line with the possibilities

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SUBST m

1. sklep ANAT:

joint

kolenski sklèp

2. sklep MÉD:

bolečine v sklèpih

bolečine v sklèpih

vnetje sklèpov

joint inflammation

vnetje sklèpov

3. sklep (dogovor):

sprejeti sklèp

to pass an agreement

sprejeti sklèp

prišli smo do zanimivih sklèpov

we've arrived at interesting conclusions

4. sklep (zaključek):

sklòn <sklôna, sklôna, sklôni> SUBST m LING

case

samostalnik v prvem sklònu množine

noun in the first case plural

sklòp <sklópa, sklópa, sklópi> SUBST m

1. sklop (več delov skupaj):

sklòp zgradb grad

building complex

2. sklop (v okviru):

v sklòpu česa

as a part of sth

3. sklop TEC (mesto povezave):

joint

link

sklòp prikolice in avta

articulated joint between a car and a trailer

4. sklop LING:

skléc|a <-e, -i, -e> SUBST f šport

delati skléce

skléd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skleda:

bowl

dish

skléda za solato/juho

salad/soup bowl

steklena/kovinska/lončena skléda

glass/metal/clay bowl

jesti iz skléde

to eat from a bowl

2. skleda fig:

pljuvati v lastno sklédo

to shoot oneself in the foot

sklí|cati <-čem; sklical> VERBE perf trans

sklicati perf od sklicevati I.:

Voir aussi : skliceváti

I . sklic|eváti <sklicújem; sklicevàl> VERBE imperf trans

to call

sklicevati seje

to call meetings

II . sklic|eváti VERBE imperf pron

sklicevati se

sklicevati se

sklicevati se na pravilnik

to refer to the rules

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

the defendant is claiming insanity

I . sklic|eváti <sklicújem; sklicevàl> VERBE imperf trans

to call

sklicevati seje

to call meetings

II . sklic|eváti VERBE imperf pron

sklicevati se

sklicevati se

sklicevati se na pravilnik

to refer to the rules

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

the defendant is claiming insanity

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina