allemand » espagnol

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alt1 <-s, ohne pl > SUBST m MUS

Alt2 <-s, -> SUBST nt (Altbier)

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SUBST nt

älter [ˈɛltɐ] ADJ

älter comp von alt

Voir aussi : alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) péj
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) fam (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) fam péj (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) fam (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

Alt-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Alt-Gr-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Alte(r) m fam!
colega m fam!
was gibt's, Alter? fam!
¿qué pasa, tío? Esp fam!
was gibt's, Alter? fam!
¿qué hay, güey? Mex fam!

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec älteres

er ist schon ein älteres Semester fam fig
ya tiene unos cuantos años encima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daraufhin habe man ihm ein älteres Taxi überlassen und bestätigt, dass es vollgetankt sei.
de.wikipedia.org
Das Zeidelrecht ist ein älteres Regal, das dem Inhaber erlaubte, Bienen und Bienenschwärme im eigenen oder fremden Wald zu halten.
de.wikipedia.org
Auch die Feldflasche war ein älteres, nicht mehr verwendetes Modell.
de.wikipedia.org
Auch wenn dieses Dokument wohl nur älteres Gewohnheitsrecht festschrieb, war es insofern von Bedeutung, als es bis zum Ende der Reichsfreiheit die grundlegende Verfassungsurkunde darstellte.
de.wikipedia.org
Hieb- und stichfeste Nachweise für ein älteres Holz-Erde-Kastell wurden auch bei der Grabungskampagne 2005/2006 nicht entdeckt.
de.wikipedia.org
1 als älteres Werk vermutlich im Jahr 1757.
de.wikipedia.org
Sein Klient ist ein älteres Ehepaar, das den künftigen Mieter in Einzelgesprächen auswählen will.
de.wikipedia.org
Schließlich landen sie in einem verlassenen Dorf, wo bis auf ein verängstigtes älteres Paar ausschließlich Waisenjungen leben.
de.wikipedia.org
Die Fibel trägt auf der Rückseite der Kopfplatte zwei rechtsläufige Inschriften: ein älteres Futhark an der Längsseite und ein sinnzusammenhängender Kurztext an den Schmalseiten.
de.wikipedia.org
Das Wort Trödeln ist ein älteres Synonym für Treideln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires