allemand » espagnol

Villa <-, Villen> [ˈvɪla] SUBST f

Villa
villa f

von [fɔn] PRÉP +dat

v.

v. abréviation de von

v.
de

Voir aussi : von

von [fɔn] PRÉP +dat

V

1. V → Volt

V
V

2. V → Volumen

V
vol.

3. V CHIM → Vanadium

V
V

Voir aussi : Volumen , Volumen , Volt , Vanadium

Volumen2 <-s, Volumina> SUBST nt (Buchwesen)

Volumen1 <-s, -> [voˈlu:mən] SUBST nt (Ausdehnung, Umfang)

Volt <- [o. -(e)s], -> [vɔlt] SUBST nt PHYS, ELEC

Vanadium <-s, ohne pl > [vaˈna:diʊm] SUBST nt CHIM

V, v <-, -> [faʊ] SUBST nt

V, v
V, v f
V, v wie Viktor
V de Valencia

e. V., E. V. [e:ˈfau]

e. V., E. V. abréviation de eingetragener Verein

e. V., E. V.
sociedad f registrada (en el registro de sociedades)
Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.
Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Verfremdungseffekt <-(e)s, -e> SUBST m LIT

V-Motor <-s, -en> SUBST m AUTO

V-Naht <-, -Nähte> [ˈfaʊ-] SUBST f TEC

v-förmig, V-förmig [ˈfaʊfœrmɪç] ADJ

V-Mann, V-Frau mf JUR
confidente mf
v. a. (vor allem) abr
sobre todo
espagnol » allemand

villa [ˈbiʎa] SUBST f

1. villa (casa de recreo en el campo):

villa
Villa f

2. villa (población):

villa
Kleinstadt f
la Villa (y Corte)
Madrid nt

V, v [ˈuβe] SUBST f

V, v
V
V, v
v nt
V, v de Valencia
V wie Viktor

V. O. [berˈsjon orixiˈnal]

V. O. abréviation de versión original

V. O.
O. F.

V. E. [ˈbwestra esθeˈleṇθja]

V. E. abréviation de Vuestra Excelencia

V. E.
S. E.

Expressions couramment utilisées avec Villa

la Villa (y Corte)
Madrid nt
casa de la villa
Rathaus nt
la villa olímpica dispone de unas magníficas instalaciones
das olympische Dorf verfügt über hervorragende Einrichtungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gebäude ist eine dreigeschossige Villa in Hanglage.
de.wikipedia.org
Heute dient die Villa als Museum und für Vereinszwecke.
de.wikipedia.org
Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.
de.wikipedia.org
1973 wurde die Villa der städtischen Musikschule und dem Gesangsverein zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Villa schließt mit einem schiefergedeckten Satteldach mit giebelständigen Kaminen.
de.wikipedia.org
Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl 1871 an seiner Wetterfahne deutet darauf hin, dass die Villa in jenem Jahr fertiggestellt worden ist.
de.wikipedia.org
Die Villa wurde 1905 als Wohnhaus des Direktors der Forschungseinrichtung und seiner Familie erbaut.
de.wikipedia.org
Die Trockenbauer hatten zudem mit den Innenausbauten in der Villa begonnen.
de.wikipedia.org
Es folgten mehrere Villen im Kreolen-Stil für reiche Einzelpersonen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Villa" dans d'autres langues

"Villa" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires