allemand » espagnol

I . weiten [ˈvaɪtən] VERBE trans

weiten

II . weiten [ˈvaɪtən] VERBE pron

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] SUBST f

2. Weite (Entfernung):

I . weit [vaɪt] ADJ

weit gereist, weitgereist ADJ

weitreichend, weit reichend ADJ

1. weitreichend (für große Entfernung):

2. weitreichend (umfassend):

Expressions couramment utilisées avec weiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.
de.wikipedia.org
An der 17 Achsen weiten, ostexponierten Hauptfassade tritt ein Portikus mit sechs kolossalen dorischen Säulen heraus.
de.wikipedia.org
Die Sprossenfensterzeile entlang des Erdgeschosses des sieben Achsen weiten westlichen Abschnitts ist mit Pilastern und Halbsäulen gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.
de.wikipedia.org
Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.
de.wikipedia.org
Den leicht aus der Fassade heraustretenden, drei Achsen weiten Mittelrisaliten bekrönt ein Dreiecksgiebel mit blindem Ochsenauge im Tympanum.
de.wikipedia.org
Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.
de.wikipedia.org
Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren setzte sich eine pragmatischere Version des Konzeptes der narzisstischen Gewalt in weiten Bereichen der Psychotherapie durch.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"weiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina