allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Fragestellung , Erbenstellung , Einstellung , Aufstellung , Ausstellung , Anstellung , Eilzustellung , Verstellung , Herstellung , Feststellung , Darstellung , Vorstellung , Wortstellung , Umstellung , Bestellung , Grundierung , Grundsteuer , Ausgangsstellung , grundsätzlich et Stellung

Anstellung <-en> SUBST f

Ausstellung <-en> SUBST f

2. Ausstellung (Veranstaltung):

Ausstellung
exposição f

Aufstellung <-en> SUBST f

1. Aufstellung (von Denkmal):

Aufstellung
construção f

3. Aufstellung (Liste, Tabelle):

Aufstellung
relação f
Aufstellung
lista f

4. Aufstellung SPORT:

Aufstellung
formação f da equipa
Aufstellung
escalação f do time Brés

Einstellung <-en> SUBST f

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung
atitude f
Einstellung
mentalidade f

2. Einstellung (von Personal):

Einstellung
contratação f
Einstellung
recrutamento m

4. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung
suspensão f

Fragestellung <-en> SUBST f

Bestellung <-en> SUBST f

Umstellung <-en> SUBST f

Wortstellung SUBST f kein plur LING

Vorstellung <-en> SUBST f

1. Vorstellung (Bekanntmachung):

Vorstellung
apresentação f

Darstellung <-en> SUBST f

1. Darstellung (Abbildung):

Darstellung
representação f

3. Darstellung (im Theater):

Darstellung
representação f

Feststellung <-en> SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung
apuramento m

3. Feststellung (Aussage):

Feststellung
afirmação f

Herstellung SUBST f kein plur

Ausgangsstellung <-en> SUBST f

Stellung <-en> SUBST f

3. Stellung (Einstellung):

Stellung
posição f
zu etw Stellung nehmen
tomar uma posição em relação a a. c.

I . grundsätzlich ADJ

II . grundsätzlich ADV

3. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich
por princípio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie beim normalen Schachspiel kann ein Bauer bei seinem erstmaligen Zug, aus der Grundstellung heraus, um ein oder zwei Felder gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Umkehrungen von Dur- und Molldreiklang werden zwar nicht als direkt dissonant, aber oft als spannungsreicher oder gar 'schwebend' gegenüber den Grundstellungen empfunden und gedeutet.
de.wikipedia.org
In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.
de.wikipedia.org
Die senkrecht stehenden Pflugschare sind in ihrer Grundstellung keilförmig zur zweiseitigen Räumung.
de.wikipedia.org
Die nächsthöhere Lage ist dann erreicht, wenn ein bestimmter Finger in seiner Grundstellung den nächsthöheren Ton greifen würde.
de.wikipedia.org
Die Grundstellungen erlauben dennoch starke Techniken, denn die Kraftübertragung funktioniert hier genauso wie in einer Kampfstellung, ohne jede Einschränkung.
de.wikipedia.org
Die Nahbedienungsrückgabe erfolgt über den Triebfahrzeugführer, nachdem alle Anlagen wieder in Grundstellung gebracht wurden.
de.wikipedia.org
Den kann er erst wieder verlassen, wenn sich die Weiche wieder in Grundstellung befindet.
de.wikipedia.org
Bei der Übung Sitz aus der Bewegung läuft der Hundeführer mit seinem nicht angeleinten Hund aus der Grundstellung los.
de.wikipedia.org
Ziel des Puzzles ist es durch geschicktes Drehen alle Teile nach Farben und Formen zu sortieren, um den Mastermorphix in seine Grundstellung zu bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grundstellung" dans d'autres langues

"Grundstellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires