allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

pur: Adjectif/Adverbe
Gut: Substantif
Hut: Substantif
Mut: Substantif
Wut: Substantif
Pult: Substantif
Putz: Substantif
Pute: Substantif
Brut: Substantif
Flut: Substantif
Glut: Substantif
Haut: Substantif
laut: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. __pos VAKAT__
Laut: Substantif
akut: Adjectif/Adverbe
Blut: Substantif
gut: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Wut , gut , Mut , Hut , Gut , pur , Blut , akut , Laut , laut , Haut , Glut , Flut , Brut , Pute , Putz et Pult

pur [pu:ɐ] ADJ

1. pur (rein):

pur

puro

den Whisky pur trinken

beber o uísque puro

2. pur fam (bloß):

pur

puro

pur

mero

das war purer Zufall

foi mero acaso

das war purer Neid

foi pura inveja

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

Gut

quinta f

Gut

herdade f

Gut

fazenda f Brés

2. Gut (Ware):

Gut

mercadoria f

Hut² [hu:t] SUBST f

auf der Hut sein

estar à escuta

auf der Hut sein

estar de vigilância

Mut <-(e)s> [mu:t] SUBST m kein plur

Mut

coragem f

Mut

ânimo m

jdm Mut machen

animar alguém

den Mut verlieren

desanimar

den Mut verlieren

perder as esperanças

neuen Mut fassen

cobrar ânimo

Wut [vu:t] SUBST f kein plur

Wut

raiva f

Wut

fúria f

eine Wut auf jdn haben

ter raiva de alguém

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

vor Wut kochen

(estar a) ferver de raiva

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SUBST nt

Pult (Rednerpult)

púlpito m

Pult (Rednerpult)

tribuna f

Pult (Schreibpult)

escrivaninha f Brés

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein plur

Putz

reboco m

Pute <-n> [ˈpu:tə] SUBST f

Pute

perua f

Brut [ˈbru:t] SUBST f kein plur

1. Brut (das Brüten):

Brut

choco m

2. Brut:

Brut (Vogeljunge)

crias f plur

Brut (Vogeljunge)

filhotes m plur

Brut (Hunde, Katzen)

ninhada f

Brut (Fische)

crias f plur

Brut (Fische)

juvenis m plur

3. Brut péj (Gesindel):

Brut

ralé f

Flut <-en> [flu:t] SUBST f

1. Flut kein plur (im Gezeitenwechsel):

Flut

maré f cheia

Flut

preia-mar f

es ist Flut

está maré cheia

2. Flut:

Flut (Wassermassen)

enchente f

Flut (Wassermassen)

torrente f

Flut (Wellen)

vagas f plur

Flut (Wellen)

ondas f plur

sich in die Fluten stürzen

entrar no mar [oder na água]

sich in die Fluten stürzen

cair no mar

3. Flut (Menge):

Flut

enchente f

sie erhielt eine Flut von Zuschriften

ela recebeu uma enchente de cartas

Glut <-en> [glu:t] SUBST f

Glut (von Kohlen, Zigaretten)

brasa f

Glut (Hitze)

calor m

Haut <Häute> [haʊt] SUBST f

1. Haut:

Haut (von Mensch, Tier)

pele f

Haut (von Obst)

casca f

bis auf die Haut nass werden

ficar molhado até aos ossos

nicht in jds Haut stecken wollen fam

não querer estar na pele de alguém

etw geht jdm unter die Haut fam

a. c. mexe profundamente com alguém

aus der Haut fahren fam

ficar fora de si

2. Haut (auf Flüssigkeit):

Haut

nata f

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

II . laut [laʊt] ADV

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +gén

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

Laut

som m

keinen Laut von sich geben

não abrir a boca

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut (Frage, Problem):

akut

urgente

akut

premente

2. akut MÉD:

akut

agudo

akut werden

agudizar-se

Blut <-(e)s> [blu:t] SUBST nt kein plur

Blut

sangue m

Blut spenden

doar sangue

jdm Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

böses Blut machen

causar indignação

das liegt mir im Blut

está-me no sangue

gut ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

gut drauf sein fam

ter bom humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abnehmer von Forellenfarmen können Verbraucher, fischverarbeitende Betriebe sein, bei Besatzfischen aber auch Angelvereine und Angelteichbetreiber (Put&Take Angelteiche). de.wikipedia.org

Durch den Kauf einer Put-Option (mit einem unteren Preislimit) werden die Aktien gegen größere Abwärtsbewegungen abgesichert. de.wikipedia.org

Die beiden aus dem Album ausgekoppelten Singles Lucky In Love und Put Your Heart Into It erreichten 1997 bzw. 1998 jeweils Platz 34 der C&W-Charts. de.wikipedia.org

Single Ladies (Put a Ring on It) ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. de.wikipedia.org

Eine konservativere Strategie, um Risiken von Underlyings zu begrenzen, ist die Protective-Put-Strategie. de.wikipedia.org

Zu erklären ist dies, weil man durch den Verkauf einer Put-Option mit höherem Basispreis mehr Geld einnimmt, als der Kauf einer Put-Option mit niedrigerem Basispreis benötigt. de.wikipedia.org

Put Your Arms Around Me Honey war 1921 ein Erfolgstitel für Arthur Collins und Byron Harlan (Victor); 1943 für Dick Kuhn & His Orchestra. de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 veröffentlichte Mopz & Melmark die Vinyl-Maxi Wie alles begann über Homerecordings, einem Sublabel von Put Da Needle To Da Records. de.wikipedia.org

Der Unterstand wurde mit Blättern bedeckt, die Put genannt werden. de.wikipedia.org

Als Vorbote auf sein erstes Soloalbum erschien Mitte 2001 die EP Haus & Boot über die Plattenfirma Put Da Needle To Da Records. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „Put“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

pur [pu:ɐ] ADJ

1. pur (rein):

2. pur fam (bloß):

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

Hut² [hu:t] SUBST f

Mut <-(e)s> [mu:t] SUBST m kein plur

Wut [vu:t] SUBST f kein plur

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SUBST nt

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein plur

Pute <-n> [ˈpu:tə] SUBST f

Brut [ˈbru:t] SUBST f kein plur

1. Brut (das Brüten):

2. Brut:

3. Brut péj (Gesindel):

Flut <-en> [flu:t] SUBST f

1. Flut kein plur (im Gezeitenwechsel):

2. Flut:

3. Flut (Menge):

Glut <-en> [glu:t] SUBST f

Haut <Häute> [haʊt] SUBST f

1. Haut:

2. Haut (auf Flüssigkeit):

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] ADV

III . laut [laʊt] PRAEP +gén

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut (Frage, Problem):

2. akut MÉD:

Blut <-(e)s> [blu:t] SUBST nt kein plur

gut ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Put" dans d'autres langues

"Put" dans les dictionnaires unilingues allemand

Traductions de „Put“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

pur [pu:ɐ] ADJ

1. pur (rein):

2. pur fam (bloß):

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

Hut2 [hu:t] SUBST f

Mut <-(e)s> [mu:t] SUBST m kein plur

Wut [vu:t] SUBST f kein plur

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SUBST nt

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein plur

Pute <-n> [ˈpu:tə] SUBST f

Brut [ˈbru:t] SUBST f kein plur

1. Brut (das Brüten):

2. Brut:

3. Brut péj (Gesindel):

Flut <-en> [flu:t] SUBST f

1. Flut kein plur (im Gezeitenwechsel):

2. Flut:

3. Flut (Menge):

Glut <-en> [glu:t] SUBST f

Haut <Häute> [haʊt] SUBST f

1. Haut:

2. Haut (auf Flüssigkeit):

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] ADV

III . laut [laʊt] PRAEP +gén

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut (Frage, Problem):

2. akut MÉD:

Blut <-(e)s> [blu:t] SUBST nt kein plur

gut ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Put" dans d'autres langues

"Put" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

Hut² [hu:t] SUBST f