allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : durchaus , durchschauen , durchhalten , durchweg , durchsehen , durchsagen , durchgehen , durchwegs , Durchwahl , durchsein , Durchsage , Durchgang , Durchfall , durchfragen , durchbohren et durchhängen

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

2. durchaus (unbedingt):

durchaus
mesmo

durchschauen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

durch|halten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durch|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. durchgehen (durch Tür, Straße):

durchgehen durch
passar por
durchgehen durch
ir por

2. durchgehen (toleriert werden):

durchgehen
passar
jdm etw durchgehen lassen
deixar passar a. c. a alguém

3. durchgehen (Antrag):

durchgehen
ser aceite

durch|sagen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . durch|sehen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . durch|sehen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Durchfall <-(e)s> SUBST m kein plur MÉD

Durchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] SUBST f

durch|sein VERBE trans

durchsein irr +sein → durch :

Voir aussi : durch

I . durch [dʊrç] PRAEP +acc

3. durch MATH:

durch
por
durch 5 teilen
dividir por 5

II . durch [dʊrç] ADV fam

Durchwahl SUBST f kein plur

durchwegs ADV A

durchwegs → durchweg:

Voir aussi : durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ADV

durch|hängen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

durchhängen irr fam:

durchhängen
estar deprimido

durchbohren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. durchbohren (Wand):

durchbohren
perfurar

2. durchbohren (mit Blicken):

durchbohren
penetrar
durchbohren
fulminar

durch|fragen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

durchfragen sich durchfragen:

sich durchfragen
perguntar o caminho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es weist mehrere Höfe und zwischen Herrengasse und Freyung eine Ladenpassage auf, die das Gebäude zu einem Durchhaus machen.
de.wikipedia.org
51) und bildet ein Durchhaus.
de.wikipedia.org
Als Durchhaus bezeichnet man einen meist für den Fußgängerverkehr vorgesehenen, überbauten Durchlass durch ein Gebäude oder ein solches Gebäude selbst.
de.wikipedia.org
Im Zug der fortschreitenden Stadterweiterung wurde der ersten Stadtmauer salzachseitig auf 1465–1480 eine neue Stadtmauer vorgestellt, sodass im dortigen Durchhaus zwei verschieden alte Stadtmauerreste sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Hauptbau und der Blockwerkstube entstand ein Durchhaus, in dem ein Tonnengewölbe eingezogen und eine Treppe errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Im Durchhaus befanden sich im Erdgeschoss offene Verkaufsgewölbe welche mit Fensterläden verschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Oft bietet ein Durchhaus auch nur den Weg von der Straße zu einem gemeinsamen Innenhof eines ganzen Häuserblocks.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist ein wichtiges und vielbegangenes Durchhaus.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingänge am jeweils anderen Ende des Gebäudekomplexes machen ihn zu einem Durchhaus.
de.wikipedia.org
1845 wurde das Durchhaus ausgebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"durchhau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires