allemand » portugais

Traductions de „hermüssen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ermessen: Verbe transitif
vermessen: Verbe transitif
vermissen: Verbe transitif
weg|müssen: Verbe intransitif
her|machen: Verbe pronominal
Ermessen: Substantif
bemessen: Verbe transitif
erfassen: Verbe transitif
herab|lassen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
herein|lassen: Verbe transitif
herablassend: Adjectif/Adverbe
ab|messen: Verbe transitif
befassen: Verbe pronominal
belassen: Verbe transitif
besessen: II. Adjectif/Adverbe
hermetisch: Adjectif/Adverbe
herunter|lassen: Verbe transitif
beeinflussen: Verbe transitif
bezuschussen: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vermissen , vermessen , ermessen , erfassen , bemessen , Ermessen , hermachen , wegmüssen , herablassen , herablassend , hereinlassen , besessen , belassen , befassen , abmessen , bezuschussen , beeinflussen , herunterlassen et hermetisch

ermessen* VERBE trans

ermessen irr:

das lässt sich nicht ermessen

isso não se pode avaliar

vermessen¹ VERBE trans

medir

vermessen (Land)

vermessen (Land)

levantar um plano de

vermissen* VERBE trans

vermissen (Person)

sentir a falta de

vermissen (Dinge)

dar pela falta de

wir haben dich sehr vermisst

nós sentimos muito a tua falta

wir haben dich sehr vermisst

nós tivemos muitas saudades tuas

er vermisst seine Schlüssel

ele não encontra a chave

weg|müssen VERBE intr fam

ter de ir (embora)

ich muss gleich weg

die Kisten müssen hier weg

as caixas têm de sair daqui

her|machen VERBE pron

hermachen sich hermachen:

sich über etw hermachen

lançar-se a a. c.

sich über das Essen hermachen

atirar-se à comida

sich über die Arbeit hermachen

meter mãos ao trabalho

Ermessen <-s> SUBST nt kein plur

parecer m

es liegt in Ihrem Ermessen

está nas suas mãos (decidir)

nach menschlichem Ermessen

muito provavelmente

bemessen* VERBE trans

bemessen irr:

medir

erfassen* VERBE trans

1. erfassen (verstehen):

du hast es erfasst! fam

2. erfassen (greifen):

3. erfassen (einbeziehen):

diese Untersuchung erfasst jedes Detail

esta pesquisa abrange todos os pormenores

4. erfassen INFOR (Daten):

I . herab|lassen VERBE trans

herablassen irr:

herablassen

herablassen

er ließ das Seil herab

ele baixou a corda

II . herab|lassen VERBE pron

herablassen sich herablassen irr:

sich herablassen

sich herablassen

sich herablassen, etw zu tun

dignar-se a fazer a. c.

herein|lassen VERBE trans

hereinlassen irr:

hereinlassen in

deixar entrar em/para

herablassend ADJ

herablassend

herablassend

ab|messen VERBE trans

abmessen irr:

medir

befassen* VERBE pron sich befassen

1. befassen (Angelegenheit):

sich befassen mit

sich befassen mit

2. befassen (handeln von):

sich befassen mit

belassen* VERBE trans

belassen irr:

alles beim Alten belassen

deixar tudo como estava

alles beim Alten belassen

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] ADJ

besessen von

Voir aussi : besitzen

besitzen* VERBE trans

besitzen irr:

hermetisch [hɛrˈme:tɪʃ] ADJ

hermetisch abriegeln

fechar hermeticamente

herunter|lassen VERBE trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

herunterlassen

beeinflussen* VERBE trans

beeinflussen

beeinflussen

exercer influência sobre

bezuschussen* VERBE trans

bezuschussen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hermüssen" dans d'autres langues

"hermüssen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português