allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : hinterziehen , hinterlegen , hintergehen , hinterfragen , übertrieben , Hintertreffen , getrieben , hinterlassen , hinterherlaufen , batteriebetrieben , hinterrücks , hinterlistig , hinterher , Hinterteil et Hinterradantrieb

hinterziehen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

hinterziehen irr (Steuern):

hinterziehen
fugir a

Hintertreffen SUBST nt

I . übertrieben VERBE

übertrieben pp von übertreiben:

II . übertrieben ADJ

Voir aussi : übertreiben

übertreiben* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

übertreiben irr:

übertreiben
exagerar

hinterfragen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

hintergehen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

hintergehen irr:

hintergehen
enganar

hinterlegen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

hinterlassen* VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

getrieben

getrieben pp von treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben
exagerar
es zu weit treiben
levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben
rebentar
treiben
germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben
ser diurético

hinterher|laufen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

batteriebetrieben ADJ

Hinterteil <-(e)s, -e> SUBST nt fam

hinterher ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher
atrás

2. hinterher (zeitlich):

hinterher
depois
hinterher
a seguir

hinterlistig ADJ

hinterrücks ADV

Hinterradantrieb <-(e)s, -e> SUBST m (beim Auto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.
de.wikipedia.org
Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.
de.wikipedia.org
Seine Wiederernennung und auch die Wiederverleihung des Doktorgrades wurden von den Professoren am Literaturwissenschaftlichen Seminar der philosophischen Fakultät hintertrieben.
de.wikipedia.org
Diese staatliche Vorgabe wird von den Dorfbewohnern auf vielfältige Weise hintertrieben.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zur Beschränkung der Macht der Zünfte stießen in der Regel auf deren Widerstand und wurden nach Möglichkeit hintertrieben.
de.wikipedia.org
Und sie unterstellt ihm, er habe keineswegs den Bau der deutschen Atombombe hintertrieben, er habe schlicht ihre Physik nicht verstanden.
de.wikipedia.org
Entscheidend wurde die Diffamierung der Juden als Träger der Revolution von 1918/1919, die den deutschen Sieg hintertrieben hätten („Dolchstoßlegende“).
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch von der evangelischen Kirche und der Stadtverwaltung hintertrieben.
de.wikipedia.org
U. a. durch Verweigerung technischer Hilfe oder durch das Angebot technischer Hilfe, die dann hintertrieben wurde.
de.wikipedia.org
Dies aber wurde vom Bischof hintertrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hintertrieben" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires