allemand » portugais

Traductions de „mündigsprechen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

schuldig|sprechen: Verbe transitif
an|sprechen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
entsprechen: Verbe intransitif
aus|sprechen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
nach|sprechen: Verbe intransitif
frei|sprechen: Verbe transitif
durch|sprechen: Verbe transitif
widersprechen: Verbe intransitif
sprechen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
besprechen: Verbe transitif
ab|sprechen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
versprechen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
vor|sprechen: Verbe transitif
Versprechen: Substantif
herum|sprechen: Verbe pronominal
entsprechend: I. Adjectif/Adverbe
ansprechend: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : schuldigsprechen , widersprechen , durchsprechen , freisprechen , nachsprechen , aussprechen , entsprechen , ansprechen , ansprechend , entsprechend , herumsprechen , Versprechen , vorsprechen , versprechen , absprechen , besprechen et sprechen

schuldig|sprechen VERBE trans

schuldigsprechen irr:

jdn schuldigsprechen

condenar alguém

I . an|sprechen VERBE trans irrég

1. ansprechen (Person):

jdn auf etw ansprechen

falar de a. c. a alguém

2. ansprechen (Thema):

3. ansprechen (gefallen):

agradar a

II . an|sprechen VERBE intr

ansprechen irrég MÉD:

ansprechen auf

reagir a

entsprechen* VERBE intr irr

1. entsprechen (übereinstimmen):

entsprechen

das entspricht nicht den Tatsachen

isso não corresponde aos factos

2. entsprechen:

entsprechen (Anforderungen, Wünschen)

entsprechen (Erwartungen)

I . aus|sprechen VERBE trans irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

aussprechen

II . aus|sprechen VERBE intr

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen VERBE pron sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

nach|sprechen VERBE intr

nachsprechen irr:

nachsprechen

repetir as palavras (de alguém)

frei|sprechen VERBE trans

freisprechen irr JUR:

freisprechen

durch|sprechen VERBE trans

durchsprechen irr:

durchsprechen

widersprechen* VERBE intr

widersprechen irr:

jdm widersprechen

contradizer alguém

jdm widersprechen

contrariar alguém

etw widersprechen

contestar a. c.

sich dat widersprechen

das widerspricht unserer Abmachung

isso contraria o nosso acordo

ihre Aussagen widersprechen sich

as declarações deles contradizem-se

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE trans

falar

sprechen (sagen)

dizer

ich würde gerne Frau Klose sprechen

eu queria falar com a Senhora Klose

kann ich Sie einen Augenblick sprechen?

posso falar consigo um minuto?

eine Fremdsprache sprechen

falar uma língua estrangeira

ein Urteil sprechen

proferir uma sentença

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

sprechen über von

wer spricht? (am Telefon)

mit jdm sprechen

falar com alguém

portugiesisch sprechen

falar português

zu sprechen sein

estar (disponível)

Voir aussi : schuldigsprechen

schuldig|sprechen VERBE trans

schuldigsprechen irr:

jdn schuldigsprechen

condenar alguém

besprechen* VERBE trans irr

1. besprechen:

besprechen (Angelegenheit)

besprechen (Angelegenheit)

besprechen (Termin)

besprechen (Termin)

wie besprochen

conforme combinado

2. besprechen (Buch):

fazer a crítica de

3. besprechen (Tonband):

I . ab|sprechen VERBE trans

absprechen (vereinbaren) mit

absprechen (aberkennen)

jdm etw absprechen

negar a. c. a alguém

jdm etw absprechen

privar alguém de a. c.

II . ab|sprechen VERBE pron

absprechen sich absprechen irr:

sich absprechen

sich mit jdm absprechen

combinar a. c. com alguém

I . versprechen* VERBE trans

versprechen irr:

versprechen

jdm etw versprechen

prometer a. c. a alguém

II . versprechen* VERBE pron

versprechen sich versprechen irr:

sich versprechen

enganar-se a falar

vor|sprechen VERBE trans

vorsprechen irr (Wort, Satz):

vorsprechen

vorsprechen

dizer (para que alguém repita)

Versprechen <-s, -> SUBST nt

Versprechen

jdm ein Versprechen geben

fazer uma promessa a alguém

sein Versprechen halten

cumprir a promessa

herum|sprechen VERBE pron

herumsprechen sich herumsprechen irr (Nachricht):

sich herumsprechen

I . entsprechend ADJ

entsprechend

entsprechend

entsprechend (angemessen)

II . entsprechend PRAEP +dat

entsprechend Ihrem Vorschlag

conforme a sua proposta

ansprechend ADJ

ansprechend (Person)

ansprechend (Person)

ansprechend (Sache)

ansprechend (Sache)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mündigsprechen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português