krok dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de krok dans le dictionnaire anglais»italien

kook [GB kuːk, Am kuk] SUBST Am fam

kook

stravagante mf

kook

pazzoide mf

krona <plur kronor> [GB ˈkrəʊnə, Am ˈkroʊnə] SUBST

krona

corona f (svedese)

krone <plur kroner> [GB ˈkrəʊnə, Am ˈkroʊnə] SUBST

krone

corona f (danese e norvegese)

kris [GB kriːs, Am kris, krɪs] SUBST

kris

kris m

I.broke [GB brəʊk, Am broʊk] VERBE passé

broke → break II, III

II.broke [GB brəʊk, Am broʊk] ADJ

broke (insolvent) fam:

broke person

spiantato, al verde

broke company

fallito

broke Treasury

in passivo

to go broke company:

fallire or fare bancarotta

III.broke [GB brəʊk, Am broʊk]

to go for broke

rischiare il tutto per tutto

stony broke [ˌstəʊnɪˈbrəʊk] ADJ GB fam

stony broke

in bolletta, al verde

flat broke [ˈflætˌbrəʊk] ADJ fam

flat broke

senza il becco di un quattrino, in bolletta

I.hook up VERBE [hʊk -] (hook up)

hook up garment:

hook up

allacciarsi

II.hook up VERBE [hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

1. hook up (attach):

hook up garment

allacciare

hook up trailer, picture

agganciare

2. hook up:

hook up RADIO, TV stations

collegare

3. hook up:

hook up ELEC, TEC appliance

allacciare, collegare

to be hooked up to the Internet

essere collegato or connesso a Internet

III.hook up VERBE [hʊk -] (hook up with sb)

hook up

agganciare qn

I.look after VERBE [lʊk -] (look after [sb, sth])

1. look after (care for):

look after patient, sick animal

prendersi cura di

look after child

badare a, prendersi cura di

look after customer, guest

occuparsi di, prendersi cura di

look after animal, plant

occuparsi di

look after car, equipment

provvedere alla manutenzione di

look after belongings, toys

occuparsi di, prendersi cura di

he's being looked after by his grandparents

sono i suoi nonni che si prendono cura di lui

these books have been well looked after

questi libri sono stati trattati con cura

to look after sb's needs

prendersi cura or occuparsi dei bisogni di qn

2. look after (be responsible for):

look after administration, finances, business, shop

occuparsi di

look after class, schoolchildren

badare a

to look after sb's interests

occuparsi degli interessi di qn

look after my luggage, I'll be back in a minute!

fai attenzione ai miei bagagli, torno subito!

II.look after VERBE [lʊk -] (look after oneself)

1. look after (cope):

she's too frail to look after herself

è troppo fragile per cavarsela da sola

I'm old enough to look after myself

sono abbastanza grande per cavarmela da solo

2. look after (be careful):

safe journey, and look after yourself!

buon viaggio, e sii prudente!

I.look around VERBE [lʊk -] (look around)

1. look around (turn around):

look around

voltarsi (a guardare)

2. look around (glance around):

look around

guardare in giro, guardarsi intorno

to look around at one's friends, colleagues fig

vagliare i propri amici, colleghi

3. look around (search):

look around

cercare

to look around for sb, sth

cercare qn, qc

4. look around (visit, examine):

look around (in building, town)

fare un giro

look around (in room)

dare un'occhiata

II.look around VERBE [lʊk -] (look around [sth])

look around church, town

visitare, fare un giro in

look around room

guardare in giro per, fare il giro di

they spent the morning looking around London, the shops

hanno passato il mattino in giro per Londra, per negozi

krok dans le dictionnaire PONS

Traductions de krok dans le dictionnaire anglais»italien

I.broke [broʊk] VERBE

broke passé de break

II.broke [broʊk] ADJ fam

broke

al verde

Idiomes/Tournures:

to go broke fam

fallire

to go for broke fam

rischiare il tutto per tutto

Voir aussi : break

I.break [breɪk] SUBST

1. break (crack, gap):

break

crepa f

2. break (escape):

break

fuga f

to make a break for [or towards] sth

lanciarsi verso qc

3. break (interruption):

break

interruzione f

break commercial

break m inv

4. break (rest period):

break

pausa f

coffee break

pausa per il caffè

lunch break

pausa pranzo

5. break (vacation):

break

vacanza f pl

spring break

vacanze scolastiche di primavera

6. break (first light):

at the break of day [or dawn]

all'alba

7. break (divergence):

break

rottura f

8. break (opportunity):

break

opportunità f

9. break SPORT:

break

break m inv

Idiomes/Tournures:

to make a clean break

voltar pagina

give me a break!

lasciami in pace!

II.break <broke, broken> [breɪk] VERBE trans

1. break (shatter, damage, fracture):

break

rompere

to break sth (in)to pieces

mandare qc in pezzi

2. break (interrupt):

break circuit

interrompere

3. break:

break (put an end to) deadlock, impasse

uscire da

break silence

rompere

break strike

porre fine a

break (give up) habit

perdere

to break sb of a habit

far perdere un vizio a qu

4. break in tennis:

to break sb's service

strappare il servizio a

5. break (violate):

break agreement, treaty

violare

break date

non presentarsi a

break promise

non mantenere

6. break (decipher):

break code

descifrare

7. break (make public):

break

rivelare

8. break (tell):

break

dire

to break the news to sb

dare la notizia a qu

break it to me gently! iron

dimmelo con tatto!

9. break (make change for):

break

cambiare

to break a 100 dollar bill

cambiare una banconota da 100 dollari

10. break:

to break a sweat

cominciare a sudare

to break a sweat fig (become nervous)

cominciare a sudar freddo

11. break MILIT:

to break formation

rompere le righe

III.break <broke, broken> [breɪk] VERBE intr

1. break (shatter or separate):

break leg, chair, glass, TV

rompersi

to break into pieces

andare a pezzi

2. break (interrupt):

shall we break for lunch?

facciamo una pausa per il pranzo?

3. break (hit the shore):

break wave

frangersi

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

il ragazzo sta cambiando voce

(under strain) her voice broke (with emotion)

le si ruppe la voce (per l'emozione)

5. break (come to end):

break fever

finire

6. break MÉTÉO:

break weather

cambiare

break dawn, day

spuntare

7. break in pool, snooker:

break

aprire il gioco

8. break (giving birth):

her water broke on the way to hospital

le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale

Idiomes/Tournures:

to break even

rientrare delle spese

to break free

liberarsi

stone-broke ADJ fam

stone-broke

al verde

look about VERBE intr

look about

guardarsi intorno

grammar book SUBST

grammar book

(libro m di) grammatica f

reference book SUBST

reference book

libro m di consultazione

look-alike [ˈlʊk·ə·ˌlɑɪk] SUBST

look-alike person

sosia m

look-alike thing

imitazione f

pattern book SUBST

pattern book

campionario m

nook [nʊk] SUBST littér

nook

angolo m

nooks and crannies

angolini

prayer book SUBST

prayer book

libro m di preghiere

amok [ə·ˈmʌk] ADV

amok → amuck