leap year dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leap year dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

II.leap <passé/ppas leapt, leaped> [GB liːp, Am lip] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.leap <passé/ppas leapt, leaped> [GB liːp, Am lip] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. year (period of time):

year
anno m
year
annata f
in the year 1789, 2005
nell'anno 1789, 2005
every year, every other year
ogni anno, ogni due anni
two years ago
due anni fa
all (the) year round
tutto l'anno
during the year
durante l'anno or nel corso dell'anno
over the years
nel corso degli anni
the year before last
due anni fa
year by year
di anno in anno
three years running
tre anni consecutivi
year in year out
tutti gli anni or un anno dopo l'altro
in years to come
nei prossimi anni or negli anni a venire
at the end of the year
a fine anno or alla fine dell'anno
I shall retire in two years
andrò in pensione tra due anni
we hope to build the bridge in two years
speriamo di costruire il ponte in due anni
they have been living in Paris for years
abitano a Parigi da anni
they lived in Paris for years
hanno vissuto a Parigi per anni
they will probably live there for years
probabilmente vivranno là per anni
for the first time in years
per la prima volta da anni
it was a year ago last October that I heard the news
a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia
it will be four years in July since he died
a luglio saranno quattro anni che è morto
it's a year since I heard from him
è un anno che non lo sento or che non ho più notizie di lui
from one year to the next
da un anno all'altro
in all my years as a journalist
in tutta la mia carriera da giornalista
to earn £30, 000 a year
guadagnare 30.000 sterline l'anno

leap year dans le dictionnaire PONS

Traductions de leap year dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. year (twelve months):

year
anno m
year of birth
anno di nascita
year in, year out
per anni
fiscal year FIN
anno contabile
leap year
anno bisestile
all (the) year round
(durante) tutto l'anno
every other year
ogni due anni
happy new year!
buon anno!
last/next year
l'anno scorso/prossimo
$5000 a year
5000 dollari all'anno
the year when …
l'anno in cui…
this year
quest'anno
I'm eight years old
ho otto anni
years ago
anni fa
I haven't seen her for years
è tantissimo che non la vedo
it's taken me years to …
mi ci sono voluti anni a…
it's been years since we had a summer as good as this one
erano anni che non faceva un'estate così bella
it'll be years before…
passeranno anni prima che/di…
over the years
nel corso degli anni

I.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year.
en.wikipedia.org
So although the year 2000 was a leap year, the years 1700, 1800, and 1900 were common years.
en.wikipedia.org
Another important fact was that in the year of 1800, it was not considered a leap year and this interjected another day.
en.wikipedia.org
Thus, 2000 was a leap year; 1700, 1800, and 1900 were not.
en.wikipedia.org
For example, 1600 was a leap year, but 1700, 1800 and 1900 were not.
en.wikipedia.org
Suppose further that neither year is a leap year, so the two years are of equal length.
en.wikipedia.org
In these systems, the year 0 is a leap year.
en.wikipedia.org
Every four years there has been a leap year which added a full month (30 days).
en.wikipedia.org
Thus, receivers assuming that year 00 is a leap year (correct for year 2000) will be incorrect in the year 2100.
en.wikipedia.org
A year that is not a leap year is called a "common year".
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leap year" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires