meets dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de meets dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

boy-meets-girl [GB ˌbɔɪmiːtsˈɡəːl, Am ˌbɔɪmitsˈɡərl] ADJ

II.meet1 <passé/ppas met> [GB miːt, Am mit] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.meet1 <passé/ppas met> [GB miːt, Am mit] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
meet with difficulties, opposition
incontrare
meet with criticism
sollevare
meet with suspicion
destare, generare
meet with success
riscuotere, trovare, raccogliere
meet with approval
incontrare
meet with praise
ricevere
meet with failure
subire
he met with misfortune, an accident
fu colpito dalla sventura, ebbe un incidente
his ideas, comments met with no response
le sue idee, i suoi commenti non hanno avuto nessun riscontro
to be met with silence, shouts
essere accolto da
to be met with disapproval
incontrare, andare incontro a
to be met with anger
suscitare
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
this adequately meets our needs
questo soddisfa le nostre esigenze in modo adeguato
illicitly meet, have sex
clandestinamente
to meet a criterion
rispondere a un criterio
tête-à-tête dine, meet
a tu per tu, faccia a faccia

meets dans le dictionnaire PONS

Traductions de meets dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to meet one's Waterloo
subire una pesante sconfitta dopo una serie di vittorie
to meet sth with derision
accogliere qc con derisione
to meet one's Maker
andare al Creatore
to meet with a rebuff
dare un brusco rifiuto

Traductions de meets dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

meets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it was such a pleasure to meet you
è stato un vero piacere conoscerla
(I'm very) pleased to meet you
(sono molto) lieto di conoscerla
(I'm very) pleased to meet you
piacere!
to meet eyeball to eyeball with sb fam
affrontarsi faccia a faccia con qn
there's more to this than meets the eye
le cose non sono così semplici come appaiono
to meet with a rebuff
dare un brusco rifiuto
to meet a demand for sth
soddisfare le richieste di qn
there's more to this than meets the eye
qui c'è sotto qualcosa fig
who did you meet at the movie theater?
chi hai incontrato al cinema?
it's an honor to meet you
molto onorato di fare la Sua conoscenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess.
en.wikipedia.org
With this new hybrid threat, the violence aimed at political impact meets the already violent world of drug trafficking in a perfect storm.
en.wikipedia.org
His teachers are the animal characters he meets on his journeys.
en.wikipedia.org
The paragraph goes on to say that there is much more to the magnitude and magnificence of a solar eclipse than meets the eye.
en.wikipedia.org
He walks to the poolroom and meets his friend.
en.wikipedia.org
He later also meets at the pool after running errands for, his cousin who is also the school nurse.
en.wikipedia.org
The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.
en.wikipedia.org
The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism.
www.ft.com
She meets the 12 months personified who help her.
en.wikipedia.org
Years after the tragedy, he meets and falls in love with a young woman who is the exact look-alike of his long dead wife.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires