Traductions de „Kegel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

keel [ki:l] SUBST

keel MAR:

keel

kil m

Idiomes/Tournures:

to get sth back on an even keel fig

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

kennel [ˈkenəl] SUBST

1. kennel (for dog):

kennel

buda f

2. kennel usu plur GB (place):

kennel(s)

hotel m dla psów

kernel [ˈkɜ:nəl, Am ˈkɜ:r-] SUBST

1. kernel of nut, seed:

kernel

jadalna część f

2. kernel of argument:

kernel

jądro nt

Idiomes/Tournures:

kernel of truth

ziarno prawdy

angel [ˈeɪnʤəl] SUBST

1. angel (godlike figure):

angel

anioł m

2. angel (term of address):

angel

aniołek m

be an angel and...

bądź tak dobry i...

to be no angel

nie być aniołkiem

come here angel!

podejdź tu, aniołku!

3. angel fam (sponsor):

angel

sponsor m

keg [keg] SUBST

keg

beczka f

keen [ki:n] ADJ

1. keen esp GB (interested):

to be keen on sth

interesować się czymś

2. keen fan:

keen

zapalony

3. keen (wanting):

to be keen to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

4. keen esp GB (in love):

to be keen on sb

podkochiwać się w kimś

5. keen (sharp):

keen

wyostrzony

6. keen a. littér:

keen knife, competition

ostry

keen interest

żywy

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERBE trans

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep form (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

Idiomes/Tournures:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERBE intr

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

Idiomes/Tournures:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? GB

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] SUBST

keep sans pl:

keep

utrzymanie nt

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

Idiomes/Tournures:

for keeps fam

na zawsze

kestrel [ˈkestrəl] SUBST ZOOL

kestrel

pustułka f

I . cudgel [ˈkʌʤəl] SUBST

cudgel

pałka f

Idiomes/Tournures:

to take up [the] cudgels for sb GB

występować [perf wystąpić] w czyjejś obronie

II . cudgel <-ll- [or AM -l-]> [ˈkʌʤəl] VERBE trans

cudgel

spałować

Idiomes/Tournures:

to cudgel one's brains

zachodzić w głowę

keg beer SUBST sans pl

keg beer

piwo nt beczkowe

keeper [ˈki:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. keeper (in park):

keeper

dozorca m

2. keeper fam (in football):

keeper

bramkarz m

3. keeper (guardian):

keeper

opiekun m

4. keeper (in museum):

keeper

kustosz m

5. keeper (caretaker):

keeper

dozorca(-czyni) m (f)

6. keeper (prison guard):

keeper

strażnik m

kettle [ˈketl̩, Am -t̬l̩] SUBST

kettle

czajnik m

to put the kettle on

nastawić czajnik [lub wodę]

Idiomes/Tournures:

a different [or another] kettle of fish

coś zupełnie innego

a pretty [or fine] kettle of fish

niezły bigos

kegger

Entrée d'utilisateur

kegger

piwna impreza

lyogel SUBST

Entrée d'utilisateur

lyogel CHIM

liożel m