Traductions de „Vega“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . vegan [ˈvi:gən] SUBST

vegan

weganin(-anka) m (f) (osoba niejedząca produktów pochodzenia zwierzęcego)

II . vegan [ˈvi:gən] ADJ

vegan

wegański

veg <-> [veʤ] SUBST esp GB fam

veg tronq. pour vegetable

veg

warzywo nt

fruit and veg

owoce i warzywa

Voir aussi : vegetable

I . vegetable [ˈveʤtəbl̩] SUBST

vegetable

warzywo nt

II . vegetable [ˈveʤtəbl̩] ADJ

vegetable

warzywny

veal [vi:l] SUBST sans pl

veal

cielęcina f

veer [vɪəʳ, Am vɪr] VERBE intr

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

vet³ <-tt-> [vet] VERBE trans

vet

sprawdzać [perf sprawdzić]

vex [veks] VERBE trans

vex

irytować [perf z-]

vein [veɪn] SUBST

1. vein ANAT, GÉO:

vein

żyła f

2. vein (on leaves, wings):

vein

żyłka f

3. vein (trait, element):

vein

element m

4. vein (style, mood):

vein

ton m

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] SUBST

verb

czasownik m

vest² [vest] VERBE trans usu pass form

to vest sb with sth [or to vest sth in sb]

powierzać [perf powierzyć] coś komuś

to vest property in sb

przekazywać [perf przekazać] komuś majątek

to vest a right in sb

nadawać [perf nadać] komuś prawo

to vest one's hopes in sb/sth

pokładać w kimś/czymś nadzieje

I . veil [veɪl] SUBST

1. veil COUTURE:

veil

woalka f

2. veil:

veil (bride's or nun's)

welon m

veil (in Muslim countries)

kwef m

she took the veil five years ago

wstąpiła do zakonu pięć lat temu

3. veil (cloud):

veil of mist

welon m mgły

Idiomes/Tournures:

to draw a veil over sth

spuścić na coś zasłonę milczenia

behind the veil of secrecy

w tajemnicy

II . veil [veɪl] VERBE trans

1. veil usu pass (cover by veil):

veil

zakrywać [perf zakryć] woalką [lub welonem]

2. veil (hide):

veil

ukrywać [perf ukryć]

vend [vend] VERBE trans form

vend

sprzedawać [perf sprzedać]

I . vent [vent] SUBST

1. vent (hole):

air vent

otwór m odpowietrzający

2. vent COUTURE:

vent

rozcięcie nt

Idiomes/Tournures:

to give vent to sth

dawać [perf dać] upust czemuś

II . vent [vent] VERBE trans

to vent sth

dawać [perf dać] upust czemuś

I . very [ˈveri] ADV

1. very (to great degree):

very much

bardzo

very good

bardzo dobry

not very

nie bardzo

2. very (greatest degree):

the very same

zupełnie taki sam

the very best

absolutnie najlepszy

at the very least

co najmniej

II . very [ˈveri] ADJ

at the very beginning/end

na samym początku/końcu

this is the very book I've been looking for

to właśnie ta książka, której szukałem

the very opposite

zupełne przeciwieństwo

I . veto [ˈvi:təʊ, Am -t̬oʊ] SUBST

veto

weto nt

the power [or right] of veto

prawo nt weta

to put a veto on sth

wetować [perf za-] coś

II . veto [ˈvi:təʊ, Am -t̬oʊ] VERBE trans

1. veto (exercise veto):

veto

wetować [perf za-]

2. veto (forbid):

veto

zabraniać [perf zabronić]

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ fam

gaga

zdziwaczały

gaga

zramolały

Idiomes/Tournures:

to go gaga

zdziwaczeć na starość

via [ˈvaɪə, Am ˈvi:ə] PRÉP

via

przez

visa [ˈvi:zə] SUBST

visa

wiza f

entry/transit visa

wiza wjazdowa/tranzytowa

saga [ˈsɑ:gə] SUBST LIT

saga

saga f

yoga [ˈjəʊgə, Am ˈjoʊ-] SUBST sans pl

yoga

joga f

vag SUBST

Entrée d'utilisateur

vag

włóczęga

vag

bezdomny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, in the case of a variance swap, the notional amount is specified in terms of vega, to convert the payoff into dollar terms.

en.wikipedia.org

Since this position is short vega when the underlying is above the upper strike price, this dynamic is again helpful to the equity options trader.

en.wikipedia.org