Traductions de „Wunsch“ dans le dictionnaire anglais » polonais

putsch [pʊtʃ] SUBST

putsch

pucz m

I . bunch <-es> [bʌntʃ] SUBST

1. bunch (group):

bunch

bukiet m

bunch of bananas, grapes

kiść f

bunch of keys

pęk m

bunch of carrots, radishes

pęczek m

2. bunch sans pl fam (lot):

bunch

grupka f

bunch of idiots

banda f

bunch of thieves

szajka f

they're a nice bunch

to mili ludzie

3. bunch esp AM fam (number):

a bunch of songs

kilka piosenek

4. bunch GB (hair):

to wear one's hair in bunches

nosić kitki

Idiomes/Tournures:

the best of the bunch

najlepszy

II . bunch [bʌntʃ] VERBE trans to bunch sth [up]

1. bunch (tie in bunch):

to bunch sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w bukiet

to bunch sth [up]

związywać [perf związać] coś w pęczek

2. bunch (clench):

to bunch sth [up]

zaciskać [perf zacisnąć] coś

III . bunch [bʌntʃ] VERBE trans to bunch [up]

1. bunch (form bunch):

to bunch [up]

zbijać [perf zbić] się w grupkę

2. bunch (fold):

to bunch [up]

marszczyć [perf z-] się

hunch¹ [hʌntʃ] SUBST

hunch

przeczucie nt

to have a hunch that...

mieć przeczucie, że...

to follow a hunch

kierować się przeczuciem

I . lunch [lʌntʃ] SUBST

lunch

obiad m

lunch

lunch m

to be [or go] out to [or for] lunch

wychodzić [perf wyjść] na obiad

to have lunch

jeść [perf z-] obiad

Idiomes/Tournures:

to be out to lunch

zachowywać się jak wariat

II . lunch [lʌntʃ] VERBE intr

lunch

jeść [perf z-] obiad

to lunch on sth

jeść [perf z-] coś na obiad

we lunched on beer and sandwiches

na obiad mieliśmy piwo i kanapki

munch [mʌntʃ] VERBE trans, intr

munch

chrupać [perf s-]

Punch [pʌntʃ] SUBST

Punch and Judy show

teatrzyk m kukiełkowy

I . punch¹ [pʌntʃ] VERBE trans

1. punch (hit):

punch

uderzać [perf uderzyć] pięścią

2. punch (push hard):

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

3. punch (make holes):

punch

kasować [perf s-]

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

4. punch AM cattle:

punch

poganiać

5. punch GB (disagree):

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

II . punch¹ [pʌntʃ] SUBST

1. punch (hit):

punch

uderzenie nt [pięścią]

2. punch (tool):

punch

dziurkacz m

3. punch sans pl (strength):

punch

siła f wyrazu

eunuch [ˈju:nək] SUBST

1. eunuch (castrated man):

eunuch

eunuch m

eunuch

kastrat m

2. eunuch fig, péj:

eunuch

impotent m

Munich [ˈmju:nɪk] SUBST

Munich

Monachium nt

kitsch [kɪtʃ] SUBST sans pl péj

kitsch

kicz m

brunch [brʌntʃ] SUBST

brunch

połączenie śniadania i lunchu

I . crunch [krʌntʃ] VERBE trans

1. crunch (with teeth):

crunch

chrupać

2. crunch (crumple):

crunch

zgniatać [perf zgnieść]

II . crunch [krʌntʃ] VERBE intr

1. crunch (make noise):

crunch

chrzęścić [perf za-]

crunch snow

skrzypieć

2. crunch (with teeth):

to crunch on sth

chrupać coś

III . crunch [krʌntʃ] SUBST

1. crunch (sound):

crunch

chrzęst m

horrible crunch

straszny huk m

2. crunch sans pl fam (problem):

the crunch is that...

problem w tym, że...

Idiomes/Tournures:

when [or if] it comes to the crunch

gdy przyjdzie co do czego

haunch [hɔ:ntʃ, Am hɑ:ntʃ] SUBST

1. haunch:

haunches plur ANAT

pośladki mpl

2. haunch CULIN:

haunch

udziec m

I . launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] SUBST

1. launch of film, book, product:

launch

premiera f

2. launch of company:

launch

założenie nt

3. launch of rocket, satellite:

launch

start m

4. launch:

launch of lifeboat

spuszczenie nt [na wodę]

launch of ship

wodowanie nt

II . launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] VERBE trans

1. launch (send out):

launch

wypuszczać [perf wypuścić]

launch lifeboat

spuszczać [perf spuścić]

launch missile, satellite

wystrzeliwać [perf wystrzelić]

launch ship

wodować [perf z-]

2. launch (start):

launch

rozpoczynać [perf rozpocząć]

launch application

uruchamiać [perf uruchomić]

launch attack, crackdown

przystępować [perf przystąpić] do

launch campaign, crusade

rozpoczynać [perf rozpocząć]

launch new show

otwierać [perf otworzyć]

to launch an attack

przystąpić do ataku

the expedition was launched in summer

wyprawa f wyruszyła latem

Idiomes/Tournures:

to launch oneself at sb

rzucać [perf rzucić] się na kogoś

to launch into sth

rozpoczynać [perf rozpocząć] coś

paunch [pɔ:ntʃ, Am pɑ:-] SUBST

paunch

brzuszek m

wuss SUBST

Entrée d'utilisateur

wuss fam

mięczak