Traductions de „befara“ dans le dictionnaire anglais » polonais

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VERBE trans littér

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

bear¹ [beəʳ, Am ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

niedźwiedź m

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

bear cub

niedźwiadek m

she bear

niedźwiedzica f

2. bear ÉCON:

bear

gracz m na zniżkę

I . beard [bɪəd, Am bɪrd] SUBST

beard

broda f

beard

zarost m

to grow a beard

zapuszczać [perf zapuścić] brodę

II . beard [bɪəd, Am bɪrd] VERBE trans

beard littér:

to beard sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

Idiomes/Tournures:

to beard the lion in his den

iść [lub włazić] w paszczę lwa

I . beware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VERBE intr

to beware of sth

uważać na coś

to beware of doing sth

wystrzegać się robienia czegoś

beware of the dog

uwaga! zły pies

II . beware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VERBE trans

to beware sth

uważać na coś

befit <-tt-> [bɪˈfɪt] VERBE trans form

to befit sb/sth

być stosownym dla kogoś/czegoś

as befits sb

jak przystało komuś

befell [bɪˈfel] VERBE

befell passé of befall

Voir aussi : befall

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VERBE trans littér

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

tiara [tiˈɑ:rə, Am -ˈerə] SUBST

tiara

tiara f

befallen [bɪˈfɔ:lən] VERBE

befallen ppas of befall

Voir aussi : befall

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VERBE trans littér

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

beforehand [bɪˈfɔ:hænd, Am -ˈfɔ:r-] ADV

beforehand

wcześniej

I . beggar [ˈbegəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. beggar (poor person):

beggar

żebrak(-aczka) m (f)

2. beggar GB fam (person):

lucky beggar

szczęściarz(-ra) m (f)

II . beggar [ˈbegəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

beggar

zubożyć

Idiomes/Tournures:

to beggar belief

być nie do wiary

to beggar description

być nie do opisania

bearer [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] SUBST

1. bearer (messenger):

bearer

zwiastun m

2. bearer form (owner):

bearer

właściciel(ka) m (f)

bearer of shares

okaziciel m

3. bearer (pallbearer):

bearer

karawaniarz m

berate [bɪˈreɪt] VERBE trans form

to berate sb for sth

zwymyślać kogoś za coś

betray [bɪˈtreɪ] VERBE trans

betray

zdradzać [perf zdradzić]

betray trust

zawodzić [perf zawieść]

to betray sb to sb

wydać kogoś komuś

to betray one's ignorance

zdradzić się ze swoją niewiedzą

bedfast ADJ

Entrée d'utilisateur

bedfast MÉD Am

obłożnie chory