Traductions de „najeść“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

majesty [ˈmæʤəsti] SUBST

1. majesty sans pl (beauty):

majesty

majestat m

2. majesty (title):

Her/Your Majesty

Jej/Wasza Królewska Mość

naked [ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked

nagi

naked

goły

to strip naked

rozbierać [perf rozebrać] się do naga

stark [or buck] naked

kompletnie nagi

stark [or buck] naked

golusieńki

half naked

półnagi

2. naked:

naked bulb, sword

nagi

naked aggression, flame

otwarty

Idiomes/Tournures:

with the naked eye

gołym okiem

I . name [neɪm] SUBST

1. name of person:

name

imię nt

what's your name?

jak się nazywasz?

first [or Christian] name

imię

last [or family] name

nazwisko nt

full name

imię i nazwisko

by name

po imieniu

to call sb names

przezywać kogoś

to go by the name of

posługiwać [perf posłużyć] się imieniem

in all but name

jedynie nie z nazwy

in name only

tylko z nazwy

to do sth in the name of sb

robić [perf z-] coś w czyimś imieniu

in God's [or heaven's] name!

na Boga!

under the name of

pod nazwiskiem

2. name of thing:

name

nazwa f

3. name (reputation):

to clear one's name

oczyszczać [perf oczyścić] swoje imię

to make a name for oneself

zdobywać [perf zdobyć] sobie sławę

Idiomes/Tournures:

a name to conjure with

ważne nazwisko

the name of the game is...

sprawa polega na tym, by...

to make a name for oneself

zdobyć sławę

without a penny [or cent] to one's name

bez grosza przy duszy

to take sb's name in vain

szargać czyjeś imię

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name

nazywać [perf nazwać]

name child

dawać [perf dać] imię

name child

nadawać [perf nadać] imię

2. name (list):

name

wymieniać [perf wymienić]

3. name (say person's name):

name

wymieniać [perf wymienić] z nazwiska

4. name (choose):

name

wybierać [perf wybrać]

name date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to name the time and the place

podawać [perf podać] czas i miejsce

Idiomes/Tournures:

you name it

co tylko chcesz

nape [neɪp] SUBST sans pl

the nape of one's neck

kark m

nares SUBST

Entrée d'utilisateur

nares plur ANAT

nozdrza plur

nares plur ANAT

dziurki w nosie plur