Traductions de „oy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (male child):

boy

chłopiec m

2. boy (son):

boy

syn m

Idiomes/Tournures:

boys will be boys prov

tacy są chłopacy mpl

II . boy [bɔɪ] INTERJ esp AM

oh boy!

o kurczę!

oh boy!

o matko!

coy [kɔɪ] ADJ

1. coy (shy):

coy

nieśmiały

2. coy (secretive):

coy

skryty

joy [ʤɔɪ] SUBST

1. joy (gladness):

joy

radość f

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

this car is a joy to drive

ten samochód świetnie się prowadzi

2. joy sans pl GB fam (not succeed):

you won't get any joy

nie uda ci się to

I . toy [tɔɪ] SUBST

toy

zabawka f

II . toy [tɔɪ] VERBE trans

1. toy (play):

to toy with sth

bawić się czymś

2. toy fig:

to toy the idea of sth

rozważać coś

oyez [əʊˈjez, Am ˈoʊjez] INTERJ form

oyez

słuchajcie!

ahoy [əˈhɔɪ] INTERJ

ahoy there!

ahoj!

I . buoy [bɔɪ, Am ˈbu:i] SUBST MAR

buoy

boja f

II . buoy [bɔɪ, Am ˈbu:i] VERBE trans

1. buoy (cause to float):

to buoy [up]

unosić na wodzie

2. buoy (stay high):

to be buoyed

utrzymywać się na wysokim poziomie

3. buoy (make happier):

buoy

podnosić [perf podnieść] na duchu

ploy [plɔɪ] SUBST

ploy

chwyt m

ploy

sztuczka f

Troy [trɔɪ] SUBST HIST

Troy

Troja f

I . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE trans

obey person

słuchać [perf u-]

obey law, rules

przestrzegać

obey orders

wykonywać [perf wykonać]

obey law of physics

podlegać

II . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE intr

obey

być posłusznym

oily [ˈɔɪli] ADJ

1. oily liquid:

oily

oleisty

2. oily hair, skin:

oily

tłusty

3. oily words, smile:

oily

ugrzeczniony

I . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] fam ADJ

it's OK

w porządku

it's OK

okej

are you OK?

czy wszystko w porządku?

it's OK by [or with] me

nie mam nic przeciwko temu

is it OK for you to do it on Monday?

pasuje ci, żeby zrobić to w poniedziałek?

II . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] fam INTERJ

OK

dobrze!

OK

okej!

OK, let's start

no dobra, zaczynajmy

III . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] fam ADV

OK

dobrze

OK

okej

to go OK

iść dobrze

she did OK

dobrze jej poszło

IV . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] fam <okayed, okaying> VERBE trans fam

to OK sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

V . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] fam SUBST fam

the OK

zgoda f

the OK

pozwolenie nt

to get the OK

uzyskiwać [perf uzyskać] zgodę

to give the OK

wyrażać [perf wyrazić] zgodę

I . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADV

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

dopiero co

only just (almost not)

zaledwie

II . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADJ

only

jedyny

only child

jedynak(-aczka) m (f)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] CONJ (but)

only...

tylko że...

orgy [ˈɔ:ʤi, Am ˈɔ:r-] SUBST

orgy

orgia f

orgy of shopping fig

szaleństwo nt zakupów

onyx [ˈɒnɪks, Am ˈɑ:n-] SUBST sans pl MIN

onyx

onyks m