Traductions de „Hrsg“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hers [hɜːrz, GB hɜːz] PRON poss

hers

dela

hers

o(s) dela

hers

a(s) dela

a book of hers

um livro dela

it's not my bag, it's hers

não é a minha bolsa, é a dela

this glass is hers

este copo é o dela

this house is hers

esta casa é a dela

I . hang [hæŋ] SUBST sans pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

I . hog [hɑːg, GB hɒg] SUBST Am (pig)

hog

porco m

II . hog <-gg-> [hɑːg, GB hɒg] VERBE trans fam

to hog sb/sth (all to oneself)

monopolizar alguém/a. c.

I . hug <-gg-> [hʌg] VERBE trans

hug

abraçar

II . hug [hʌg] SUBST

hug

abraço m

to give sb a hug

dar um abraço em alguém

hung [hʌŋ] VERBE

hung pt, pp of:

Voir aussi : hang

I . hang [hæŋ] SUBST sans pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

hash [hæʃ] SUBST sans pl

1. hash CULIN:

hash

picadinho m

2. hash sans pl fam:

hash

mixórdia f

to make a hash of sth

fazer uma mixórdia de a. c. [or equivocar-se completamente com a. c.]

I . hush [hʌʃ] SUBST sans pl

hush

silêncio m

II . hush [hʌʃ] INTERJ

hush

psiu

III . hush [hʌʃ] VERBE intr

hush

ficar quieto

IV . hush [hʌʃ] VERBE trans

hush

silenciar

to hush sth up

abafar a. c.

I . hiss [hɪs] VERBE intr, trans

hiss

assobiar

to hiss at sb

assobiar a alguém

II . hiss [hɪs] SUBST

hiss

assobio m

has [həz, stressed: hæz] VERBE

has 3rd pers sing of:

Voir aussi : have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp GB

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . his [hɪz] ADJ poss

his

seu

his

sua

his

dele

his car

seu carro

his car

carro dele

his children

seus filhos

his children

filhos dele

his house

sua casa

his house

casa dele

II . his [hɪz] PRON poss

his

o(s) dele

his

a(s) dele

a book of his

um livro dele

it's not my bag, it's his

não é minha bolsa, é a dele

this glass is his

este copo é o dele

this house is his

esta casa é a dele

I . host [hoʊst, GB həʊst] SUBST

1. host (at home):

host

anfitrião m

host TV

apresentador m de TV

2. host BIOL:

host

hospedeiro(-a) m (f)

II . host [hoʊst, GB həʊst] VERBE trans

host event

sediar

host party

dar

hose [hoʊz, GB həʊz] SUBST

hose

mangueira f