Traductions de „Sch“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . such [sʌtʃ] ADJ

such

tal

such

semelhante

such

tanto(-a)

such an honor

tanta honra

such great weather/a good book

um tempo/um livro tão bom

II . such [sʌtʃ] PRON

such is life

assim é a vida

as such

desta forma

people such as him

pessoas como ele

scab [skæb] SUBST

1. scab (over wound):

scab

casca f (de ferida)

2. scab fam (strike-breaker):

scab

fura-greve mf

scam [skæm] SUBST fam

scam

falcatrua f

I . scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

to scan sth for sth

esquadrinhar a. c. para a. c.

2. scan (look through quickly):

scan

dar uma olhada

3. scan MÉD:

scan

examinar

II . scan [skæn] SUBST

scan INFOR

escaneamento m

scan INFOR

varredura f

scan MÉD

exame m (de tomografia etc.)

I . scar [skɑːr, GB skɑːʳ] SUBST

scar

cicatriz f

II . scar <-rr-> [skɑːr, GB skɑːʳ] VERBE trans

scar

deixar cicatriz

III . scar <-rr-> [skɑːr, GB skɑːʳ] VERBE intr

to scar (over)

cicatrizar-se

scum [skʌm] SUBST sans pl

1. scum (foam):

scum

espuma f

2. scum (evil people):

scum

escória f

I . arch [ɑːrtʃ, GB ɑːtʃ] SUBST

arch

arco m

arch (of foot)

arco m

II . arch [ɑːrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE intr

arch

arquear-se

to arch one's back

arquear as costas

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

inch

polegada f

she knows every inch of New York

ela conhece cada palmo de Nova York

give someone an inch and they'll take a mile prov

dá-se a mão e já se quer o braço

II . inch <-es> [ɪntʃ] VERBE intr

to inch forward

avançar lentamente

loch [lɑːk, GB lɒx] SUBST Écosse

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

braço m de mar

I . each [iːtʃ] ADJ

each

cada

each one of you

cada um de vocês

II . each [iːtʃ] PRON

each

cada um m

each

cada uma f

each of them

cada um deles

$70 each

$70 cada um

he gave us $10 each

ele deu $10 a cada um de nós

I'll take one pound of each

eu vou levar meio quilo de cada

I . itch [ɪtʃ] VERBE intr

itch

coçar

to itch to do sth fig fam

estar louco para fazer a. c.

II . itch [ɪtʃ] SUBST

itch

coceira f

itch

comichão m

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

I . rich <-er, -est> [rɪtʃ] ADJ

rich

rico(-a)

to be rich in sth

ser rico em a. c.

to be rich in sth food

pesado(-a)

to be rich in sth soil

fértil

II . rich [rɪtʃ] SUBST

the rich

os ricos m pl

I . scorch [skɔːrtʃ, GB skɔːtʃ] VERBE intr, trans

scorch

chamuscar

II . scorch <-es> [skɔːrtʃ, GB skɔːtʃ] SUBST

scorch

queimadura f superficial

scotch [skɑːtʃ, GB skɒtʃ] VERBE trans

1. scotch rumor:

scotch

pôr fim a

2. scotch plan:

scotch

frustrar

sash <-es> [sæʃ] SUBST

sash

faixa f

I . sigh [saɪ] SUBST

sigh

suspiro m

II . sigh [saɪ] VERBE intr

sigh

suspirar

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

schism [ˈskɪzəm] SUBST

schism

cisma m

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERBE trans

school

ensinar