Traductions de „asir“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . air [er, GB eəʳ] SUBST

1. air a. MUS:

air

ária f

by air AVIAT

de avião

to be on (the) air (radio, TV)

estar no ar

to be on (the) air issue, plan

estar no ar

the future of the company is still up in the air

o futuro da empresa ainda está no ar

2. air sans pl (aura, quality):

air

ar m

an air of confidence

um ar de segurança

II . air [er, GB eəʳ] VERBE trans

1. air:

air TV, RADIO

transmitir

2. air (expose to air):

air

arejar

3. air (discuss):

to air one's grievances

ventilar seus ressentimentos

sir [sɜːr, GB sɜːʳ] SUBST

sir

senhor m

I . aside [əˈsaɪd] SUBST

aside

aparte m

II . aside [əˈsaɪd] ADV

to stand aside

afastar-se

Asia [ˈeɪʒə, GB -ʃə] SUBST sans pl

Asia

Ásia f

ass <-es> [æs] SUBST

1. ass Am vulg (bottom):

ass

bunda f

2. ass (donkey):

ass

asno m

3. ass fam (person):

ass

burro(-a) m (f)

to make an ass of oneself

fazer papel de idiota

ash¹ [æʃ] SUBST sans pl (from fire)

ash

cinza f

I . ask [æsk, GB ɑːsk] VERBE trans

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, GB ɑːsk] VERBE intr

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

I . stir [stɜːr, GB stɜːʳ] SUBST

1. stir (agitation):

to give sth a stir

agitar a. c.

2. stir (excitement):

stir

alvoroço m

to cause a stir

causar alvoroço

II . stir <-rr-> [stɜːr, GB stɜːʳ] VERBE trans

1. stir:

stir coffee, sauce

misturar

stir fire

atiçar

to stir sth up

agitar a. c.

2. stir:

stir

incitar

stir imagination

despertar

III . stir <-rr-> [stɜːr, GB stɜːʳ] VERBE intr

stir

mover-se

I . fair¹ [fer, GB feəʳ] ADJ

1. fair (just):

fair society, trial, wage

justo(-a)

to be fair to sb

ser justo com alguém

fair play

jogo limpo

a fair share

uma parte justa

fair enough

nada mais justo

to win fair and square

ganhar merecidamente

2. fair fam (quite large):

fair amount

bastante

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect

bom(boa)

4. fair (light in color):

fair skin

claro(-a)

fair hair

louro(-a)

5. fair MÉTÉO:

fair weather

tempo m bom

II . fair¹ [fer, GB feəʳ] ADV

to play fair

jogar limpo

lair [ler, GB leəʳ] SUBST

1. lair (of animal):

lair

toca f

2. lair (of criminal):

lair

antro m

pair [per, GB peəʳ] SUBST

1. pair (two items):

pair

par m

a pair of scissors

uma tesoura

a pair of pants

uma calça

2. pair (group of two):

pair

dupla f

in pairs

aos pares

hair [her, GB heəʳ] SUBST

1. hair (on a person's skin, on animal):

hair

pelo m

2. hair (on head of person):

hair

cabelo m

keep your hair on! GB, Aus iron fam

não esquente a cabeça!

to have one's hair cut

cortar o cabelo

to split hairs

discutir minúcias

airy [ˈeri, GB ˈeəri] ADJ ARCHIT

airy

espaçoso(-a)

fir [fɜːr, GB fɜːʳ] SUBST

fir

pinheiro m

whir [wɜːr, GB wɜːʳ] VERBE intr

whir

zunir

heir [er, GB eəʳ] SUBST

heir

herdeiro m

heir to the throne

herdeiro do trono

weir [wɪr, GB wɪəʳ] SUBST

weir

represa f

afar [əˈfɑːr, GB -ˈfɑːʳ] ADV form

afar

à distância

to see sth from afar

ver a. c. de longe

ajar [əˈdʒɑːr, GB -ˈdʒɑːʳ] ADJ

ajar door:

ajar

entreaberto(-a)

aria [ˈɑːriə] SUBST MUS

aria

ária f