anglais » russe

Traductions de „zhyt“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zest: Substantif
thy: Adjectif/Adverbe
that: III. Adverbe V. Conjonction
shy: I. Verbe intransitif II. Substantif
why: I. Conjonction II. Substantif III. Interjection
chit: Substantif
hit: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
shat: Verbe
shot: I. Substantif II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : shot , shat , hit , chit , why , shy , that , thy et zest

zest [zest] SUBST no plur

1. zest no indef art (enthusiastic energy):

zest

жар m

zest

пыл m

2. zest gastr:

zest

thy [ðaɪ] ADJ

thy

I . that [ðæt] dem pron, pl: those

1. that (sth shown):

that

that

прочита́й(те) э́то

what is that?

что э́то тако́е?

that's why …

поэ́тому …

that's Paul over there

вон там Пол

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

2. that (countable):

that (one)

those (ones)

те

II . that [ðæt] dem adj, pl: those

that

тот, та, то

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

э́тот челове́к

та коро́бка

those people

те лю́ди

that car of yours

э́та твоя́ маши́на

(on) that Monday

в тот понеде́льник

to agree on that point

договори́ться по э́тому вопро́су

III . that [ðæt] ADV (so)

that

до тако́й сте́пени

I was that pleased

я так обра́довался

not that far

не так уж далеко́

IV . that [ðæt] rel pron

1. that subject:

that

кото́рый

the man that told me …

челове́к m , кото́рый мне сказа́л …

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

2. that object:

that

кото́рый

the parcel that I sent

посы́лка f , кото́рую я посла́л

the box that he told me about

коро́бка, о кото́рой он мне говори́л

V . that [ðæt] CONJ

that

that

I said that I'd come

я сказа́л, что приду́

supposing that he should come

предполо́жим, что он придёт

that I could!

е́сли б я мог!

so that …

так что …

in order that …

так что́бы …

given that …

при усло́вии что …

Voir aussi : this

I . this [ðɪs] dem pron

1. this (sth shown):

this

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

these (ones)

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV

to be this high

быть тако́й высоты́

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

I . shy¹ <-ie-> [ʃaɪ] VERBE intr fam (throw)

shy

броса́ться

II . shy¹ [ʃaɪ] SUBST

1. shy (throw):

shy

бросо́к m

shy in soccer

2. shy fig (attempt):

shy

попы́тка f

to have a shy at sth

про́бовать сде́лать что-ли́бо [или си́лы в чём-ли́бо]

I . why [waɪ] CONJ

why

why not?

а почему́ бы нет?

why not ring her?

почему́ бы нам не позвони́ть ей?

II . why [waɪ] SUBST

the whys and wherefores (of sth)

отчего́ да почему́

the whys and wherefores (of sth)

причи́ны и основа́ния

III . why [waɪ] INTERJ Am

why

как!

why

chit [tʃɪt] SUBST GB

1. chit (receipt):

chit

распи́ска f

chit to exchange for sth else

2. chit (note from doctor):

chit

медици́нская спра́вка f

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

hit

hit

попада́ние nt

2. hit esp Am fam (shot):

hit

вы́стрел m

3. hit (bomb):

hit

4. hit sports:

hit

попада́ние nt

to score a hit

попа́сть (в цель)

5. hit (success):

hit

hit

сенса́ция f

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERBE trans

1. hit (strike):

hit

ударя́ть

to hit sb hard a. fig

уда́рить изо все́х сил

to hit sb hard a. fig

здо́рово сту́кнуть

2. hit (crash into):

hit

столкну́ться

to hit a reef/a sandbank

натолкну́ться на ри́фы/сесть на мель

to hit one's head on a shelf

уда́риться голово́й о по́лку

3. hit (arrive at or reach target):

hit

попада́ть в цель

4. hit esp Am fam:

hit (wound)

уда́риться

hit (kill)

убива́ть

5. hit (affect negatively or severely):

hit

поража́ть

to hit sb where it hurts

ударя́ть кого́-ли́бо по больно́му ме́сту

6. hit (reach):

hit

достига́ть

to hit rock bottom fig

дости́гнуть преде́ла

7. hit (encounter, come up against):

hit

натолкну́ться (на что-ли́бо)

to hit a lot of resistance

натолкну́ться на серьёзное сопротивле́ние

to hit a traffic jam

попа́сть в зато́р [или доро́жную про́бку]

8. hit fam (arrive in or at):

hit

прибыва́ть в

hit

дости́гнуть

to hit 200 kph

развива́ть до 200 км/ч

Idiomes/Tournures:

to hit the bottle

прикла́дываться [или пристрасти́ться] к буты́лке

to hit the bottle

пья́нствовать

to hit the ceiling

лезть на сте́ну

to hit the ceiling

вы́йти из себя́ (от зло́сти, гне́ва)

to hit the deck

свали́ться с ног

to hit the headlines

попа́сть на пе́рвые по́лосы газе́т

to hit the jackpot

доби́ться потряса́ющего успе́ха

to hit the jackpot

преуспе́ть

to hit the nail on the head

попа́сть в то́чку

to hit the nail on the head

пра́вильно угада́ть

to hit the road

отправля́ться в путь

to really hit the spot

всеце́ло удовлетворя́ть

to really hit the spot

удовлетворя́ть необходи́мым усло́виям

to hit one's stride

прояви́ть себя́ с наилу́чшей стороны́

III . hit [hɪt] VERBE intr

1. hit (strike):

to hit against sth

уда́риться обо что-ли́бо

2. hit (attack):

to hit at sth

напада́ть на что-ли́бо

shat [ʃæt] VERBE

shat passé, pp of shit

Voir aussi : shit

I . shit [ʃɪt] fam SUBST no plur

1. shit (faeces):

shit

дерьмо́ nt

2. shit péj (nonsense):

shit

чушь f соба́чья

shit

3. shit (nasty person):

shit

shit

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

а я плева́ть хоте́л!

Idiomes/Tournures:

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

to be in the shit

оказа́ться в дерьме́

no shit!

без дурако́в!

II . shit [ʃɪt] fam INTERJ

shit

shit

III . shit <shit, shit> [ʃɪt] fam VERBE intr

shit

IV . shit <shit, shit> [ʃɪt] fam VERBE trans

to shit oneself a. fig

обосра́ться

to shit bricks Am

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

I . shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑ:t] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

shot

вы́стрел m

to fire a shot

производи́ть вы́стрел

2. shot sports (heavy metal ball):

shot

3. shot (attempt at scoring):

shot

4. shot no plur (shotgun pellets):

shot

снаря́д m

5. shot (photograph):

shot

фотосни́мок m

shot CINÉ

6. shot fam (injection):

shot

7. shot fam (try, stab):

shot

попы́тка f

to have a shot at sth

попыта́ть уда́чи в чём-ли́бо

8. shot (small amount of alcohol):

shot

глото́к m спиртно́го

Idiomes/Tournures:

shot in the arm

впры́скивание нарко́тика

a shot in the dark fam

предположе́ние nt , вы́сказанное науга́д

it was a good/poor shot

э́то был уда́чный/неуда́чный вы́стрел

like a shot fam

II . shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑ:t] VERBE

shot passé, pp of shall

Voir aussi : shall

shall [ʃæl] VERBE aux

1. shall (future):

быть (вспомога́тельный глаго́л, слу́жит для образова́ния бу́дущего вре́мени в 1 л. ед. и мн. ч.)

I shall give back the money

я вам верну́ де́ньги

we shall win the match

мы вы́играем матч

2. shall (ought to):

(мода́льный глаго́л, выража́ет реши́мость, приказ, обеща́ние во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.)

he shall call his mother

он до́лжен позвони́ть ма́тери

we shall overcome!

мы победи́м!

3. shall (expresses what is mandatory):

(мода́льный глаго́л, выража́ет необхо́димость, обя́занность)

that shall be unlawful

зако́н запреща́ет

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский