Traductions de „afero“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

wa·fer [ˈweɪfəʳ] SUBST

1. wafer:

wafer (biscuit)

vafelj m

wafer (extremely thin)

oblat m

2. wafer (for Holy Communion):

wafer

hostija f

I . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] PRÉP

1. after (later time):

after

po +dat

after

za +dat

after lunch

po kosilu

[a] quarter after six Am

petnajst [minut] čez šest

2. after (in pursuit of):

to be after sb/sth

preganjati/iskati koga/kaj

3. after (following):

after

za +dat

after you!

izvolite naprej!

4. after (behind):

he shut the door after them

za njimi je zaprl vrata

she stared after him in disbelief

nejeverno je strmela za njim

5. after (result of):

after

po +dat

after what he did to me, ...

po tem, kar mi je storil, ...

6. after +ak:

after (similar to)

v slogu +ak

a painting after Picasso

slika v slogu Picassa

after all (in spite of)

kljub temu

he rang and told me that he couldn't come after all

poklical je in mi povedal, da vseeno ne more priti

he rang and told me that he couldn't come after all (giving reason)

navsezadnje

you are my husband, after all

navsezadnje si moj mož

she promised it, after all

konec koncev je obljubila

II . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] CONJ

after

potem ko

III . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ADV

after

nato

after

zatem

after

pozneje

shortly after

kmalu zatem

IV . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ADJ

1. after (later, subsequent):

after

kasnejši

after

naslednji

2. after MAR:

after

krmen

after

zadnji

afar [əˈfɑ:ʳ] ADV

afar

daleč

from afar

od daleč

from afar

iz daljave

I . zero <-os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ] SUBST

1. zero MATH:

zero

nič m

2. zero (temperature):

zero

zmrzišče n

10 degrees above/below zero

10 stopinj nad/pod ničlo

II . zero [ˈzɪərəʊ] ADJ

his prospects are zero

nobenih možnosti nima

at zero extra cost

brez dodatnih stroškov

at zero gravity

v breztežnosti

zero growth

ničelna rast

zero hour

nov začetek

III . zero [ˈzɪərəʊ] VERBE trans

zero

nastavljati [perf nastaviti na nič]

hero <-es> [ˈhɪərəʊ] SUBST

hero

junak m

hero

heroj m

hero

idol m

to die a hero's death

umreti junaške smrti

I . af·front [əˈfrʌnt] SUBST

1. affront (insult):

affront

žalitev f

affront

sramotenje n

2. affront (provocation):

affront

izzivanje n

II . af·front [əˈfrʌnt] VERBE trans

1. affront (insult):

affront

žaliti [perf užaliti]

affront

sramotiti [perf osramotiti]

2. affront (provoke):

affront

izzivati [perf izzvati]

3. affront (confront):

affront

kljubovati

bo·lero [ˈbɒlərəʊ] SUBST

1. bolero (dance):

bolero

bolero m

2. bolero COUTURE:

bolero

bolero m

I . af·fect [əˈfekt] VERBE trans

1. affect:

(have effect on) to affect sb/sth

vplivati na koga/kaj

(have effect on) to affect sb/sth

učinkovati na koga/kaj

to affect one's health

škodovati zdravju koga

to affect one's health (concern)

zadevati koga/kaj

to affect one's health (concern)

tikati se koga/česa

2. affect (move):

to be affected by sth

biti ganjen [or prizadet]

3. affect (feign):

affect

hliniti

affect

pretvarjati se

II . af·fect [əˈfekt] SUBST

affect

afekt m

loaf·er [ˈləʊfəʳ] SUBST

1. loafer (person):

loafer

postopač(ka) m (f)

loafer

lenuh(inja) m (f)

2. loafer COUTURE:

loafer®

mokasin m

af·firm [əˈfɜ:m] VERBE trans

affirm

zatrjevati [perf zatrditi]

affirm

trditi [perf potrditi]

af·ford [əˈfɔ:d] VERBE trans

1. afford (have money, time for):

afford

privoščiti si

afford

premoči

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

te edinstvene priložnosti ne smeš zamuditi

to ill afford sth

težko si privoščiti kaj

2. afford (provide):

to afford [sb] sth

nuditi [komu] kaj

afield [əˈfi:ld] ADV

1. afield (far away):

afield

oddaljen

afield

odročen

far afield

daleč stran

2. afield (in a field):

afield

na bojišču

afield

na polju

afresh [əˈfreʃ] ADV

afresh

znova

afresh

ponovno

afresh

spet

gaff·er [ˈgæfəʳ] SUBST

1. gaffer GB fam (foreman):

gaffer

šef m

2. gaffer:

gaffer CINÉ, TV

osvetljevalec(osvetljevalka) m (f)

afore PRÉP

Entrée d'utilisateur

afore (archaic)

prej