Traductions de „usrane“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . crane [kreɪn] SUBST (bird, machine)

crane

žerjav m

II . crane [kreɪn] VERBE trans

to crane one's neck

iztegniti vrat

III . crane [kreɪn] VERBE intr to crane forward

crane

iztegniti se

she craned over the heads of the crowd

iztegnila je vrat, da bi videla čez druge

ur·bane [ɜ:ˈbeɪn] ADJ

urbane

galanten

urbane manner

uglajen

us·age [ˈju:sɪʤ] SUBST

1. usage:

usage (handling)

uporaba f

usage (consumption)

poraba f

2. usage no plur (customary practice):

usage

navada f

it's common usage ...

običajno je, da ...

3. usage of term, word:

usage

raba f

4. usage no plur (manner of using language):

usage

jezikovna raba f

ger·mane [ʤəˈmeɪn] ADJ form

germane to

ki se tiče +gén

germane to

relevanten

mun·dane [mʌnˈdeɪn] ADJ

mundane (worldly)

profan

mundane (unexciting) problem, question

banalen

mundane (unexciting) problem, question

[povsem] običajen

mundane (routine) activity, task

vsakdanji

mundane (routine) activity, task

enoličen

mundane (routine) activity, task

monoton

in·ane [ɪˈneɪn] ADJ péj

inane story, TV show

plehek

inane story, TV show

bebast

inane question, comment, remark

trapast

lia·na [liˈɑ:nə] SUBST, li·ane [liˈɑ:nə] SUBST BOT

liana

liana f

I . plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (surface):

plane

raven f

plane MATH

ploskev f

2. plane (level):

plane

nivo m

3. plane (aircraft):

plane

letalo n

to board the plane

vkrcati se na letalo

by plane

z letalom

II . plane¹ [pleɪn] VERBE intr

plane

jadrati

III . plane¹ [pleɪn] ADJ épith

plane

ploščat

plane

vodoraven

plane angle MATH

iztegnjeni kot

bu·tane [ˈbju:teɪn] SUBST no plur

butane

butan m

hu·mane [hju:ˈmeɪn] ADJ

humane

človečen

humane

human

in·sane [ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane PSYCHO:

insane

duševno bolan [or moten]

2. insane fam (crazy):

insane

nor

insane

zmešan

3. insane JUR:

insane

neprišteven

oc·tane [ˈɒkteɪn] SUBST

octane (chemical)

oktan m

octane (number)

oktansko število n

I . use VERBE trans [ju:z]

1. use (make use of, utilize):

use

uporabljati [perf uporabiti]

I could use some help

pomoč bi mi prav prišla

I could use a drink now

zdaj sem pa potreben pijače

I've got to use the toilet

moram na stranišče

to use drugs

uživati mamila

to use swear words

preklinjati

to use sth against sb

uporabiti kaj proti komu

2. use (employ):

use

uporabljati [perf uporabiti]

use your head

pomisli malo

use your imagination!

uporabi malo domišljije!

to use common sense

ravnati po zdravi pameti

to use discretion/tact

biti diskreten/takten

3. use (get through, consume):

use

porabiti

we've used nearly all the bread

skoraj ves kruh smo že porabili

this radio uses 1.5 volt batteries

ta radio dela na 1,5 voltne baterije

4. use:

use (manipulate)

ravnati s/z

use (exploit)

izkoriščati [perf izkoristiti]

5. use form (treat in stated way):

to use sb badly/well

slabo/dobro ravnati s kom

II . use SUBST [ju:s]

1. use (application, employment):

use for

uporaba f za

use for

raba f

use of talent, experience

uporabljanje n

don't throw that away, you'll find a use for it one day

ne meči tega stran, nekega dne ti bo še prav prišlo

to lose the use of sth finger, limb

ne biti več sposoben uporabljati kaj

the use of alcohol/drugs

uživanje mamil/alkohola

directions for use

navodila za uporabo

for use in an emergency

za uporabo v sili

for use in case of fire

za uporabo v primeru požara

for external use only

samo za zunanjo uporabo

for private use only

samo za zasebno uporabo

to be no longer in use

ne biti več v uporabi

to find a use for sth

znati kaj uporabiti

to fall out of use

ne uporabljati več česa

to make use of sth

uporabiti kaj

to make use of sth experience, talent

izkoristiti kaj

can you make use of that?

ali si lahko s tem kaj pomagaš?

2. use (consumption):

use

poraba f

3. use (usefulness):

use

uporabnost f

can I be of any use?

lahko kako pomagam?

what's the use of shouting?

kaj pomaga kričati?

what's the use

kaj boš s tem

to be no/not much use to sb

ne biti v pomoč komu

is this of any use to you?

ali vam je to kaj v pomoč?

it's no use [doing sth]

nima smisla [delati kaj]

4. use (right to use):

to have the use of sth room, car

smeti uporabljati kaj

5. use (custom):

use

navada f

6. use (out of order):

to be out of [or not in] use

biti pokvarjen

arcane ADJ

Entrée d'utilisateur

arcane

skrivnosten