espagnol » polonais

Traductions de „F-dur“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

sur: Substantif
fiar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
flor: Substantif
duro: I. Substantif II. Adverbe
fue

Résultats dont l'orthographe est similaire : fue , duro , flor , fiar et sur

sur [sur] SUBST m

1. sur t. MÉTÉO (punto):

sur

południe nt

el sur de España

południe Hiszpanii

2. sur (viento):

sur

wiatr m południowy

I . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE intr

1. fiar (al vender):

fiar

sprzedawać na kredyt

2. fiar (confiar):

fiar

ufać

fiar en alguien

ufać komuś

II . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE trans

III . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE pron

fiar fiarse:

fiarse

wierzyć

fiarse de alguien

wierzyć komuś

no te fíes de lo que dice

nie wierz w żadne jego słowo

flor [flor] SUBST f

1. flor BOT:

flor

kwiat m

estar en flor

kwitnąć

2. flor (lo más selecto):

flor

kwiat m

la flor y la nata de la sociedad

śmietanka f towarzyska

flor de la canela

to, co najlepsze

3. flor (piropo):

flor

komplement m

4. flor de frutas:

flor

meszek m (na skórce owoców)

5. flor de vino:

flor

pleśń f

6. flor de pieles:

flor

lico nt

7. flor (virginidad):

flor

dziewictwo nt

8. flor (nivel):

a flor de la tierra

tuż nad ziemią

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

duro

dawna moneta hiszpańska o wartości 5 peset

II . duro¹ [ˈduro] ADV

duro

mocno

fue [fwe]

1. fue 3. pret de ir:

2. fue 3. pret de ser:

Voir aussi : ser , ir

I . ser [ser] VERBE aux irrég

las casas fueron vendidas

domy zostały sprzedane

era de esperar

można się było spodziewać

es de esperar que +subj

należy mieć nadzieję, że...

II . ser [ser] VERBE intr irrég

1. ser (existir):

ser

być

¿quién es?

kto to jest?

es de noche

jest noc

son las cuatro

jest czwarta

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana

egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?

ile to kosztuje?

4. ser (estar):

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

5. ser (convertirse en):

¿qué quieres ser de mayor?

kim chcesz być w przyszłości?

¿qué es de él?

co się z nim dzieje?

qué ha sido de ella?

co się z nią stało?

6. ser (con ’de’):

¿de quién es esto?

czyje to jest?

el coche es de color azul

samochód jest koloru niebieskiego

lo que ha hecho es muy de ella

to, co zrobiła, jest bardzo do niej podobne

eres de lo que no hay

jesteś wyjątkowy

7. ser (con ’para’):

¿para quién es el vino?

dla kogo jest to wino?

no es para ponerse así

to nie usprawiedliwia takiego zachowania

es como para no hablarte más

to wystarczający powód, żeby się do ciebie więcej nie odzywać

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo

ponieważ na razie nie mogę

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

tak jest!

¡esto es! (así se dice)

właśnie!

¡esto es! (correcto)

dokładnie!

¿pero qué es esto?

cóż to jest?

¿cómo es eso?

jak to możliwe?

¡como debe ser¡

tak jak być powinno!

¡no puede ser!

nie może być!

¿no puede ser?

nie może być?

10. ser (en futuro):

¿será capaz?

byłby zdolny?

¡será capaz!

odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj

chyba że...

todo puede ser

wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más

powiem więcej

siendo así

w takim razie

y eso es todo

i to wszystko

es igual

obojętne

de no haber sido por ti...

gdyby nie ty...

no es lo que tú piensas

to nie to, o czym myślisz

13. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

gdybym był(a) tobą

si no fuera por eso...

gdyby nie to...

si por mí fuera

gdyby to ode mnie zależało

sea lo que sea

niech się dzieje, co chce

por listo que sea...

choćby nie wiem, jaki był sprytny

III . ser [ser] SUBST m

ser

istnienie nt

ser PHILOS

byt m

ser vivo

istota f żywa

I . ir [ir] VERBE intr irrég

1. ir (general):

ir

iść

¡voy!

idę!

¡vamos!

chodźmy!

ir a pie

iść piechotą

ir en bicicleta

jechać rowerem

2. ir (progresar):

ir

przechodzić

¿cómo te va?

jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?

wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!

ale samochód!

¡qué va!

nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo

zrobię to

¡vamos a ver!

zobaczmy!

II . ir [ir] VERBE pron irrég irse

1. ir (marcharse):

ir

iść sobie

2. ir (dirección):

ir

jechać

ir para Madrid

jechać w kierunku Madrytu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

fío
fías / fias
fía
fiamos
fiais
fían

Traductions de „F-dur“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sur [sur] SUBST m

1. sur t. MÉTÉO (punto):

2. sur (viento):

I . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE intr

1. fiar (al vender):

2. fiar (confiar):

II . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE trans

1. fiar (garantizar):

2. fiar (dar crédito):

3. fiar (confiar):

III . fiar <1. pres fío> [fiˈar] VERBE pron

fiar fiarse:

flor [flor] SUBST f

1. flor BOT:

2. flor (lo más selecto):

3. flor (piropo):

4. flor de frutas:

5. flor de vino:

6. flor de pieles:

7. flor (virginidad):

8. flor (nivel):

I . duro1 [ˈduro] SUBST m HIST

II . duro1 [ˈduro] ADV

fue [fwe]

1. fue 3. pret de ir:

2. fue 3. pret de ser:

Voir aussi : ser , ir

I . ser [ser] VERBE aux irrég

II . ser [ser] VERBE intr irrég

1. ser (existir):

2. ser (tener lugar):

3. ser (costar):

4. ser (estar):

5. ser (convertirse en):

6. ser (con ’de’):

7. ser (con ’para’):

8. ser (con ’que’):

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

10. ser (en futuro):

11. ser (en infinitivo):

12. ser (indicativo, condicional):

13. ser (en subjuntivo):

III . ser [ser] SUBST m

I . ir [ir] VERBE intr irrég

1. ir (general):

2. ir (progresar):

3. ir (diferencia):

4. ir (referirse):

5. ir (interj: sorpresa):

6. ir (con verbo):

II . ir [ir] VERBE pron irrég irse

1. ir (marcharse):

2. ir (dirección):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

II . duro¹ [ˈduro] ADV