espagnol » polonais

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser
istnienie nt
ser PHILOS
byt m
ser vivo
istota f żywa
el ser
istota

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur
ser un zorro viejo idiom
stary wyga

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur
ser uña y carne idiom
być bardzo zżytym z kimś

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur
polonais » espagnol

Traductions de „ser“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

ser SUBST m

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam
tiene la risa boba

Expressions couramment utilisées avec ser

ser aplicable
mieć zastosowanie
ser breve
streszczać się
ser consciente
być odpowiedzialnym
ser deslenguado
być bezczelnym
ser humano
człowiek m
ser irracional
być nierozumnym
ser malhablado
być ordynarnym
ser matraca
być nudziarzem
ser mayor
być dorosłym
ser menester
być koniecznym
ser vivo
istota f żywa
ser suficiente
wystarczać
ser verdad
być prawdą
ser vocinglero
być gadułą
requesón m
biały ser
queso m
żółty ser
queso m Edamer
ser edamski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La sanción impuesta por su consumo en público puede ser sustituida por el adecuado tratamiento de deshabituación.
www.lasdrogas.info
Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.
www.perupolitico.com
Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.
www.ubuntu-guia.com
Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.
negociosymanagement.com.ar
No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
www.enbicipormadrid.es
Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.
www.cerveceria-aldon.com
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar
Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.
switchgirlonoff.blogspot.com
Doncs el teu bloc va ser un espai essencial, i per això sé que et retrobaré molt properament.
lostinmarienbad.blogspot.com
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires