Traductions de „vnos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

vos [bos] PRON PERS AmLat (2. sg: tú)

vos

ti

I . nos [nos] PRON PERS

1. nos (objeto directo):

nos

nas plur

nos

naju dual

2. nos (objeto indirecto):

nos

nam plur

nos

nama dual

3. nos (plural mayestático):

nos

mi

II . nos [nos] PRON RÉFL

nos

se

esos [ˈesos] ADJ

esos → ese, -a:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

ésos [ˈesos] PRON DÉM

ésos → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

dos [dos] ADJ

dos

dve

de dos en dos

dva in dva

de dos en dos

v paru

dos puntos LING

dvopičje

cada dos por tres fig

vsake pet minut

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

I . los [los] ART DÉF

los

določni člen za moški spol v množini

los amigos

prijatelji

II . los [los] PRON PERS mn pl

1. los (objeto directo):

los

jih

los

njih

¡llámalos!

pokliči jih!

2. los (con relativo):

los

tisti, ki ...

los

tisti, ki ...

pos [pos] ADV

pos

iti za čim/za kom

tos [tos] SUBST f

tos

kašelj m

tos ferina

oslovski kašelj

caos [ˈkaos] SUBST m

caos

zmeda f

caos

kaos m

dios(a) [djos] SUBST m(f)

dios(a)

bog(inja) m (f)

Dios [djos] SUBST m

1. Dios RÉLIG (en cristianismo):

Dios

Bog m

2. Dios (loc):

Dios

o moj bog!

Dios

ljubi bog!

Dios

cel svet

Dios

za božjo voljo!

vano [ˈbano] SUBST m (loc)

vano

zaman

vino [ˈbino] SUBST m

vino

vino n

vino tinto/de mesa

rdeče/namizno vino

vino rosado

rosé

vino peleón

kislica

vino peleón

ceneno vino

vals [bals] SUBST m

vals

valček m

voy [boi̯] VERBE

voy 1. sg prés de ir:

Voir aussi : ir

I . ir [ir] irr VERBE intr

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr VERBE pron

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

voz [boθ] SUBST f

1. voz (sonido):

voz

glas m

voz cantante

pevski glas

voz de mando

ukazovalen ton

a media voz

polglasno

leer en voz alta

brati na glas

2. voz (grito):

voz

krik m

voces

vpitje

a voces

kriče

dar voces

kričati

3. voz (rumor):

voz

govorica f

4. voz LING:

voz

glagolski način m

voz activa

tvornik

voz pasiva

trpnik