Traductions de „kubka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tubka SUBST f

tubka dim of tuba 1.

Voir aussi : tuba

tuba SUBST f

1. tuba (opakowanie):

tuba

tube

2. tuba (urządzenie):

tuba

loudhailer

3. tuba MUS:

tuba

tuba

kulka SUBST f

1. kulka dim of kula 1.

2. kulka (lodów):

kulka

scoop

3. kulka TEC:

kulka

ball

4. kulka fam (pocisk):

kulka

slug

Voir aussi : kula

kula SUBST f

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

ball

kula ziemska

the globe

2. kula MATH (bryła):

kula

sphere

3. kula MILIT (pocisk):

kula

bullet

4. kula SPORT:

pchnięcie kulą

shot put

5. kula (podpórka):

kula

crutch

chodzić o kuli [lub kulach]

to walk on crutches

Idiomes/Tournures:

niech cię/go kule biją!

damn you/him!

kula u nogi

drag

kupka SUBST f

kupka dim of kupa

Voir aussi : kupa

kupa SUBST f

1. kupa (sterta):

kupa

pile

2. kupa fam:

kupa (mnóstwo) (forsy)

load of

kupa (ludzi)

scores of

zebrać coś do kupy

to put sth together

trzymać coś w kupie

to keep sth together

3. kupa fam (odchody):

kupa

pooh

kupa

poo

kupa

poop AM

robić kupę

to pooh

robić kupę

to poo

robić kupę

to poop AM

Idiomes/Tournures:

to się nie trzyma kupy fam

it doesn't add up

kurka SUBST f

1. kurka dim of kura

2. kurka BOT:

kurka

chanterelle

3. kurka ZOOL:

kurka wodna

gallinule

Idiomes/Tournures:

kurka wodna! fam

blast!

Voir aussi : kura

kura SUBST f

kura ZOOL:

kura

hen

Idiomes/Tournures:

kura domowa péj

hausfrau

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

to scribble

chodzić [lub kłaść się] spać z kurami

to go to bed early

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

wyglądać jak zmokła kura

to look like a drowned rat

śrubka SUBST f

śrubka dim of śruba 1.

Voir aussi : śruba

śruba SUBST f

1. śruba TEC:

śruba

screw

2. śruba MAR:

śruba

screw [propeller]

korbka SUBST f

korbka dim of korba

Voir aussi : korba

korba SUBST f TEC

korba

crank

skiba, skibka SUBST f (chleba)

skiba

slice

kurtka SUBST f

kurtka

jacket

kubek <gén -bka> SUBST m

1. kubek (naczynie):

kubek

mug

2. kubek (objętość):

kubek kawy, mleka

mug

kubek kawy, mleka

mugful

3. kubek ANAT:

kubki smakowe plur

taste-buds

Idiomes/Tournures:

kubek w kubek fam

as like as two peas [in a pod]

kubeł <gén -bła> SUBST m

1. kubeł (wiadro):

kubeł

bucket

kubeł

pail

2. kubeł TEC:

kubeł

bucket

Idiomes/Tournures:

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody (ostudzić czyjś entuzjazm)

to damp down sb's enthusiasm

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody (pokrzyżować czyjeś plany)

to pour cold water on sb

kubik SUBST m

1. kubik fam drewna, żwiru:

kubik

cubic metre

kubik

stere

2. kubik MATH:

kubik

cubic curve

babka SUBST f

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

granny

2. babka fam (dziewczyna):

babka

girl

3. babka CULIN:

babka

≈ pound cake

4. babka (z piasku):

babka

sandcastle

5. babka BOT:

babka

plantain

bibka SUBST f fam

bibka

do

gąbka SUBST f

gąbka

sponge

Idiomes/Tournures:

nasiąkać [lub przesiąkać] czymś jak gąbka

to soak up sth like a sponge

coś wsiąka jak w gąbkę

sth gets absorbed like in a sponge

rybka SUBST f

1. rybka ZOOL dim of ryba 1.

2. rybka ZOOL:

złota rybka

goldfish

3. rybka fam (kochanie):

rybka

dear

Voir aussi : ryba

ryba SUBST f

1. ryba ZOOL:

ryba

fish

iść na ryby

to go fishing

ryba bierze fam

the fish bites

2. ryba:

Ryby plur (w zodiaku)

Pisces

jestem spod znaku Ryb

I'm a Pisces

Idiomes/Tournures:

dzieci i ryby głosu nie mają prov

children should be seen and not heard

gruba ryba

big fish

na bezrybiu i rak ryba prov

beggars can't be choosers

czuć się jak ryba w wodzie

to be in one's element

zdrów jak ryba

[as] fit as a flea [or fiddle]

żabka SUBST f

1. żabka dim of żaba

2. żabka (styl pływacki):

żabka

breaststroke

pływać żabką

to [do the] breaststroke

3. żabka (klips do zasłon):

żabka

pincer clip

Voir aussi : żaba

żaba SUBST f ZOOL

żaba

frog

kubit SUBST

Entrée d'utilisateur

kubit INFOR

qubit