portugais » allemand

Traductions de „presage“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

presa: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
pressa: Substantif
pressão: Substantif
preso: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
prestes: Adjectif/Adverbe
prestar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
prensa: Substantif
prensar: Verbe transitif
prece: Substantif
prega: Substantif
preta
prego: Substantif
pregar: Verbe transitif
prenhe: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : presa , prenhe , pregar , prego , preta , prega , prece , prensar , prensa , prestar , prestes , preso , pressão et pressa

I . presa ADJ

presa f de preso:

II . presa SUBST f

presa

Beute f

Voir aussi : preso

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

pressa SUBST f

pressa

Eile f

fazer a. c. à pressa

etw hastig machen

a toda a pressa

in aller Eile

estar com/ter pressa

es eilig haben

estar com/ter pressa

in Eile sein

pressão <-ões> SUBST f

pressão

Druck m

alta pressão

Hochdruck m

pressão arterial Brés

Blutdruck m

pressão atmosférica

Luftdruck m

pressão dos pneus

Reifendruck m

pressão mediática

Druck der Medien m

pressão social

gesellschaftlicher Druck m

aparelho m de pressão

Blutdruckmesser m

baixa pressão

Tiefdruck m

estar sob pressão

unter Druck stehen

fazer a. c. à pressão

etw unter Druck machen

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

prestes ADJ inv

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

I . prestar VERBE trans (ajuda, um serviço)

prestar

leisten

prestar atenção a a. c.

etw Aufmerksamkeit schenken

prestar homenagem a alguém

jdn ehren

prestar contas a alguém

jdm Rechenschaft ablegen

II . prestar VERBE intr (objeto)

prestar para

taugen zu

prestar para

brauchbar sein zu

não prestar

nichts taugen

não prestar

unbrauchbar sein

isso não presta (para nada)!

das taugt nichts!

fam (pessoa) não prestar

ein windiger Typ sein

fam (pessoa) não prestar

kein Pardon kennen

III . prestar VERBE pron

prestar prestar-se:

prestar-se a a. c.

sich etw gefallen lassen +dat

prensa SUBST f

prensa

Presse f

prensa (para sande)

Sandwichautomat m

prensar VERBE trans

prensar

pressen

prensar (sande)

zusammenpressen

prece [Port ˈpɾɛs(ə), Brés ˈpɾɛsi] SUBST f

prece

Gebet nt

prega SUBST f

prega

Falte f

preta

preta f de preto:

Voir aussi : preto , preto

preto² SUBST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port péj (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Brés (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco fig

schwarz auf weiß

prego SUBST m

1. prego (de metal):

prego

Nagel m

pregar um prego

einen Nagel einschlagen

2. prego Port CULIN:

prego

Beefsteaksandwich nt

prego no prato

Beefsteak mit Spiegelei, gekochtem Schinken und Pommes frites

3. prego fam! (casa de penhores):

prego

Leihhaus nt

prego

Pfandhaus nt

pôr a. c. no prego

etw ins Leihhaus bringen

pregar¹ <g → gu> VERBE trans

prenhe ADJ ZOOL

prenhe

trächtig

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „presage“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . presa ADJ

presa f de preso:

II . presa SUBST f

Voir aussi : preso

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

2. preso:

3. preso (atado):

4. preso (músculo):

pressa SUBST f

pressão <-ões> SUBST f

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

2. preso:

3. preso (atado):

4. preso (músculo):

prestes ADJ inv

I . prestar VERBE trans (ajuda, um serviço)

II . prestar VERBE intr (objeto)

III . prestar VERBE pron

prestar prestar-se:

prensa SUBST f

prensar VERBE trans

prece [Port ˈpɾɛs(ə), Brés ˈpɾɛsi] SUBST f

prega SUBST f

preta

preta f de preto:

Voir aussi : preto , preto

preto2 SUBST m (cor)

I . preto1 (-a) SUBST m (f)

1. preto Port péj (pessoa):

2. preto Brés (pessoa):

II . preto1 (-a) ADJ

prego SUBST m

1. prego (de metal):

2. prego Port CULIN:

3. prego fam! (casa de penhores):

pregar1 <g → gu> VERBE trans

1. pregar:

2. pregar (um botão):

3. pregar (os olhos):

4. pregar (soco, bofetada):

5. pregar (partida, peça):

prenhe ADJ ZOOL

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

preto² SUBST m (cor)

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

II . preto¹ (-a) ADJ

pregar¹ <g → gu> VERBE trans