portugais » allemand

Traductions de „tastă“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tasco: Substantif
tasca: Substantif
basta: Interjection
casta: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
gasta: Adjectif/Adverbe
hasta: Substantif
pasta: Substantif
vasta: Adjectif/Adverbe
tanta: Adjectif/Adverbe
tantã: Adjectif/Adverbe
taxista: Substantif
tantas: Substantif
bastão: Substantif
bastar: Verbe intransitif
gastar: I. Verbe transitif II. Verbe
pastar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
tafetá: Substantif
tautau: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tantã , tanta , vasta , pasta , hasta , gasta , casta , basta , tasca , tasco , taxista , tautau , tafetá , pastar , gastar , bastar , bastão et tantas

tasco SUBST m Port fam!

tasco → tasca:

Voir aussi : tasca

tasca SUBST f Port

tasca

Taverne f

tasca

Kneipe f

tasca

Eine Tasca ist in Portugal ein kleines, volkstümliches Lokal, in dem man außer Getränken auch einfache Speisen bekommt.

tasca SUBST f Port

tasca

Taverne f

tasca

Kneipe f

tasca

Eine Tasca ist in Portugal ein kleines, volkstümliches Lokal, in dem man außer Getränken auch einfache Speisen bekommt.

basta INTERJ

basta

Schluss jetzt!

basta

basta!

I . casta ADJ

casta f de casto:

II . casta SUBST f

1. casta (raça):

casta

Rasse f

2. casta (classe social, religiosa):

casta

Kaste f

toda a casta de

allerlei

Voir aussi : casto

casto (-a) ADJ

casto (-a)

keusch

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Voir aussi : gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

verbraucht

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)

abgenutzt

gasto (-a) (roupa)

abgetragen

gasto (-a) (roupa)

verschlissen

gasto (-a) (sapatos)

durchgelaufen

gasto (-a) (pneu)

abgefahren

hasta SUBST f

1. hasta (lança):

hasta

Speer m

hasta

Lanze f

2. hasta (leilão):

hasta

Versteigerung f

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

pasta SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

Paste f

pasta

Brei m

pasta dentífrica/de dentes

Zahnpasta f

2. pasta:

pasta (para documentos)

Mappe f

pasta (para documentos)

Ordner m

pasta (com asa)

Aktentasche f

pasta INFOR

Ordner m

pasta com elásticos

Eckspanner m

pasta de arquivo

Aktenordner m

3. pasta (de ministro):

pasta

Geschäftsbereich m

4. pasta fam (dinheiro):

pasta

Knete f

pasta

Kohle m

vasta ADJ

vasta f de vasto:

Voir aussi : vasto

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

vasto (-a)

weit

vasto (-a)

ausgedehnt

2. vasto:

vasto (-a) (conhecimentos)

umfangreich

vasto (-a) (variedade)

groß

tanta ADJ

tanta f de tanto:

Voir aussi : tanto , tanto

tanto (-a) [Port ˈtɐ̃tu,-ɐ Brés ˈtɜ̃ŋtu, -a] ADJ

tanto (-a)

so viel

tanto tempo

so lange

tanta gente

so viele Leute

tanto trabalho

so viel Arbeit

tantas vezes

so oft

I . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] PRON indef

tanto

so viel

(um pouco) um tanto

etwas

um tanto

ein bisschen

um tanto (quantidade indefinida)

so viel

outro tanto

noch einmal so viel

um euro e tanto

etwas über ein Euro

não é caso para tanto

so schlimm ist es nun auch wieder nicht

tanto quanto pude

so viel ich konnte

tanto quanto sei

soweit ich weiß

tantos

so viele

tanto faz

das ist egal

foi uma festa e tanto!

das war vielleicht ein Fest!

II . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] ADV

tanto (modo)

so sehr

tanto (quantidade)

so viel

ele gosta tanto disso!

er mag das so gerne!

ela trabalha tanto!

sie arbeitet so viel!

tanto melhor

um so besser

ele insistiu tanto, que eu cedi

er hat so sehr darauf bestanden, dass ich nachgegeben habe

ele insistiu tanto, que eu cedi (temporal)

so lange

demora tanto!

das dauert so lange!

III . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] CONJ

tanto ... como ...

sowohl ... als auch ...

tanto mais que ...

da ...

tanto mais que ...

schon allein deshalb, weil ...

tantã ADJ fam Brés

tantã

verrückt

taxista SUBST mf

taxista

Taxifahrer(in) m (f)

tantas SUBST f plur

1. tantas (se calhar):

às tantas

vielleicht

2. tantas (de repente):

às tantas

auf einmal

bastão <-ões> SUBST m

bastão

Stab m

bastão de selfie INFOR

Selfie-Stick m

bastar VERBE intr

bastar

genügen

bastar

ausreichen

I . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE trans

1. gastar (dinheiro):

gastar em

ausgeben für

gastar o dinheiro no jogo

das Geld verspielen

gastar o dinheiro em bebidas

das Geld vertrinken

2. gastar (tempo):

gastar com

verbringen mit

II . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE pron gastar-se

1. gastar (dinheiro):

gastar-se

verbraucht werden

gastar-se

ausgehen

2. gastar (objeto):

gastar-se

sich abnutzen

I . pastar VERBE trans

pastar

fressen

II . pastar VERBE intr

1. pastar (animal):

pastar

weiden

pastar

grasen

2. pastar fam (preguiçar):

pastar

faulenzen

pastar

sich auf die faule Haut legen

tafetá SUBST m

tafetá

Taft m

tautau SUBST m infantil

tautau

Haue f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „tastă“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tasco SUBST m Port fam!

tasco → tasca:

Voir aussi : tasca

tasca SUBST f Port

tasca SUBST f Port

basta INTERJ

I . casta ADJ

casta f de casto:

II . casta SUBST f

1. casta (raça):

2. casta (classe social, religiosa):

Voir aussi : casto

casto (-a) ADJ

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Voir aussi : gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

2. gasto:

hasta SUBST f

1. hasta (lança):

2. hasta (leilão):

pasta SUBST f

1. pasta (substância):

2. pasta:

3. pasta (de ministro):

4. pasta fam (dinheiro):

vasta ADJ

vasta f de vasto:

Voir aussi : vasto

vasto (-a) ADJ

1. vasto (área):

2. vasto:

tanta ADJ

tanta f de tanto:

Voir aussi : tanto , tanto

tanto (-a) [Port ˈtɐ̃tu,-ɐ Brés ˈtɜ̃ŋtu, -a] ADJ

I . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] PRON indef

II . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] ADV

III . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Brés ˈtɜ̃ŋtu] CONJ

tantã ADJ fam Brés

taxista SUBST mf

tantas SUBST f plur

1. tantas (se calhar):

2. tantas (de repente):

bastão <-ões> SUBST m

bastar VERBE intr

I . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE trans

1. gastar (dinheiro):

2. gastar (tempo):

3. gastar (energia, gasolina):

4. gastar:

5. gastar (o stock):

6. gastar (desperdiçar):

II . gastar <ppas gasto [ou gastado]> VERBE pron gastar-se

1. gastar (dinheiro):

2. gastar (objeto):

I . pastar VERBE trans

II . pastar VERBE intr

1. pastar (animal):

2. pastar fam (preguiçar):

tafetá SUBST m

tautau SUBST m infantil

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche