Traductions de „Naudes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aedes [aˈɛds] SUBST m inv ZOOL

aedes

aedes

aedes

yellow fever mosquito

I . nausear [nawziˈar] conj como passear VERBE trans

nausear

to nauseate

II . nausear [nawziˈar] conj como passear VERBE pron

nausear-se

to become nauseated

nausear-se (no mar)

to get seasick

náusea [ˈnawzia] SUBST f

náusea

nausea sans pl

náusea (no mar)

seasickness

náusea (no avião)

airsickness sans pl

sentir náuseas

to feel sick

isso me dá náuseas t. fig

this makes me feel sick

Andes [ˈɜ̃ŋds] SUBST m pl

Andes

Andes pl

saúde [saˈuʤi] SUBST f

saúde

health

estar bem de saúde

to be in good health

ter saúde

to be healthy

vender saúde

to be in excellent health

ela está mal de saúde

she is in poor health

beber à saúde de alguém

drink to sb's health

saúde! (ao brindar)

cheers!

saúde! (ao espirrar)

gesundheit!

saúde! (ao espirrar)

bless you!

tratar da saúde de alguém

to care for sb's health

não tenho saúde para as suas loucuras fam

to can't take your foolishness

fraude [ˈfɾawʤi] SUBST f

fraude

fraud

cometer uma fraude

to commit fraud

nau [ˈnaw] SUBST f

nau

vessel

nas [nas]

nas = em + as, em:

Voir aussi : em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRÉP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%