Traductions de „lodi“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lodo [ˈlodu] SUBST m

lodo

mud

lodo fig

degradation sans pl

loto² [ˈlɔtu] SUBST m bot

loto

lotus

lobo¹ [ˈlobu] SUBST m ANAT

lobo (do pulmão)

lobe

I . logo [ˈlɔgu] ADV

1. logo (em seguida):

logo

immediately

logo a seguir

before long

logo à primeira

right at first

calma, logo, logo vamos comer

calm down, we're going to eat right away

2. logo (mais tarde):

logo

soon

logo mais

later (on)

até logo!

so long!

até logo!

goodbye!

até logo!

see you!

3. logo (justamente):

logo agora!

why now?

logo ele!

why him?

II . logo [ˈlɔgu] CONJ

logo

so

logo

therefore

logo que ... +subj

as soon as ...

logo que seja possível

as soon as possible

loba SUBST f

loba → lobo:

Voir aussi : lobo , lobo

lobo² (-a) [ˈlobu, -a] SUBST m (f) ZOOL

lobo (-a)

wolf

lobo-guara

Brazilian wolf

lobo¹ [ˈlobu] SUBST m ANAT

lobo (do pulmão)

lobe

loja [ˈlɔʒa] SUBST f

loja

store

loja

shop

loja de conveniência

convenience store

loja de departamentos

department store

loja de produtos naturais

natural foods store [o GB shop]

abrir uma loja

to open a shop [o store]

lote [ˈlɔʧi̥] SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

lot

2. lote (de mercadoria):

lote

shipment

lona [ˈlona] SUBST f

lona

canvas sans pl

estar na (última) lona fam

to be flat broke

lei [ˈlej] SUBST f

lei POL

law

lei (da sociedade) t. LING

rule

lei natural/da selva

law of nature/of the jungle

lei do mais forte

survival of the fittest

lei do menor esforço

line of least resistance

lei da oferta e da procura

principle of supply and demand

cumprir a lei

to obey the law

infringir/violar uma lei

to break/violate a law

lido [ˈʎidu] VERBE

lido pp de ler:

Voir aussi : ler

ler [ˈler] irr VERBE trans

1. ler livro, jornal, etc.:

ler

to read

ler a. c. em voz alta

to read sth out loud

(não) saber ler

(not) to know how to read

2. ler (interpretar):

ler texto

to interpret

ler texto

to read

ler os pensamentos de alguém

to read sb's mind

3. ler (adivinhar):

ler

to read

ler a sorte de alguém (nas cartas)

to read sb's fortune

lado [ˈladu] SUBST m

lado

side

ao lado

close by

ao/no lado de

beside

ao/no lado de

next to

a casa ao lado

the house next door

de lado

sideways

estar ao lado de alguém

to be on sb's side

lado a lado

side by side

dos dois lados

from both sides

de um lado para o outro

back and forth

pelo meu lado

from my point of view

por um lado ..., por outro lado ...

on the one hand ..., on the other hand ...

pôr de lado dinheiro

to save

pôr de lado ideia

to forget about

pôr de lado ideia

to put on the back burner

pôr de lado pessoa

to forget (about)

por esses lados

in those parts

por esses lados

in that neck of the woods

para os lados de

near

olhar de lado para alguém

to glance sideways at sb

olhar de lado para alguém (fazer pouco de)

to look down upon sb

ledo (-a) [ˈledu, -a] ADJ

ledo (-a)

joyful

ledo (-a)

happy

ledo engano

happy illusion