slovène » anglais

Traductions de „arica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

caríc|a: Substantif
márica: Substantif
árij|a: Substantif
omáric|a: Substantif
úharic|a: Substantif
kapríc|a: Substantif
matríc|a: Substantif
mávric|a: Substantif
bárvic|a: Substantif
kártic|a: Substantif
žárnic|a: Substantif
árijk|a: Substantif
gíric|a: Substantif
ígric|a: Substantif
períc|a: Substantif
noríc|a: Substantif
eníc|a: Substantif
klíc|a: Substantif
hítric|a: Substantif
ískric|a: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : marica , carica , arija , žarnica , kartica , barvica , mavrica , matrica , kaprica , uharica , omarica , norica , perica , igrica , girica , arijka , klica , enica , krivica , frikica , štirica , tigrica , modrica , iskrica , hitrica , ribica et arijec

caríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carica HIST (vladarica, carjeva žena):

2. carica → car 2.:

Voir aussi : cár

cár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. car HIST:

car

car

tsar

car

czar

2. car jarg (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

márica <-e, -i, -e> SUBST f fam (policijsko vozilo)

patrol wagon enslslre-brit-s

paddy wagon enslslre-am-s

Black Maria old

v máricai so ga odpeljali na policijsko postajo

he was taken to the police station in a patrol wagon

árij|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

aria

operna árija

omáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. omarica manjš od omara:

2. omarica:

nočna omárica

bedside [ali night] table

garderobna omárica

Voir aussi : omára

omár|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvodelna/lesena omára

double/wooden closet

garderobna omára

knjižna omára

zamrzovalna omára TEC

úharic|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

mala úharica

kapríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

whim

modne kapríce

matríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

mould

narediti matríco

to create a matrix

matríca mišljenja fig

pattern of thinking

mávric|a <-e, -i, -e> SUBST f

na nebu se je prikazala mávrica

a rainbow appeared in the sky

bárvic|a <-e, -i, -e> SUBST f

barvati z vodnimi bárvicami

to paint with watercolours

kártic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kartica karta:

telefonska kártica

bančna/debetna/kreditna kártica FIN

bank/debit/credit card

grafična/mrežna/zvočna kártica INFOR

graphics/network/sound card

čitalec kártic

2. kartica (razglednica):

dobiti/poslati kártico

to get/send a postcard

Voir aussi : kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta (pri igrah):

card

visoka/nizka kárta

dobra/slaba kárta

mešati/razdeliti kárte

to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

2. karta fig:

hišica iz kárt

vse staviti na eno kárto

to put all one's eggs in one basket

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

3. karta (zemljevid):

map

chart

kárta sveta

avtomobilska kárta

meteorološka kárta

meteorological [ali weather] chart

4. karta (vstopnica):

kupiti kárto za kino/koncert

to buy a cinema/concert ticket

kupiti kárto za tekmo

to buy a ticket for the game

študentska/upokojenska kárta

student/senior citizen ticket

5. karta (vozovnica):

letalska/avtobusna kárta

plane/bus ticket

dnevna/mesečna kárta

daily/monthly ticket

letna/sezonska kárta

yearly/season ticket

6. karta (dokument):

card

članska kárta

membership card

zelena kárta

žárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamenjati žárnico

to change a light bulb

árijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

arijka → arijec:

Voir aussi : árijec

árij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

arijec (-ka)

Aryan

arijec (-ka)

Arian

gíric|a <-e, -i, -e> SUBST f

girica ZOOL

ocvrte gírice CULIN

ígric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. igrica manjš od igra:

2. igrica INFOR:

računalniška ígrica

3. igrica THÉÂTRE:

lutkovna ígrica

Voir aussi : ígra

ígr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. igra (dejavnost za zabavo):

igra

game

igra

play

družabna ígra

družabna ígra

družabna ígra

parlour game old

otroška ígra

children's game

otroška ígra

ígre na srečo

games of chance

2. igra šport:

igra

game

igra

match

začetek ígre

start [ali beginning] of a match

pravila ígre

rules of the game

olimpijske ígre

the Olympic Games

olimpijske ígre

3. igra LIT:

igra

play

napisati ígro

to write a play

uprizoriti ígro

to stage a play

uprizoriti ígro

to put on a play

radijska ígra

gledališka ígra

play

gledališka ígra

drama

besedna ígra

besedna ígra

pun

4. igra (nezakonito delovanje):

igra

game

igra

plot

politične ígre

political games

razkriti pravila ígre

to disclose the rules of the game

5. igra fig:

ígra usode

ígra narave

freak of nature

ígra mačke z mišjo

cat and mouse game

períc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. perica:

2. perica fig:

períca reže raci rep

Able was I ere I saw Elba

noríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

norica → norec:

Voir aussi : nôrec

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. norec (bedak):

norec (noríca)

fool

dvorni nôrec

nôrec gre tja, kamor si niti junak ne upa

fools rush in where angels fear to tread

imeti koga za nôrca

to take sb for a fool

imeti koga za nôrca

to treat sb like a fool [ali an imbecile]

briti nôrce iz koga

to take the mickey out of sb

ne delaj se nôrca iz mene fam

don't try to make a fool of me

2. norec (blaznež):

norec (noríca)

norec (noríca)

norec (noríca)

fruit cake [ali fruitcake] jarg

norec (noríca)

nutcase jarg

voziti kot nôrec fig

to drive like a madman [ali lunatic]

eníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enica (ocena):

F

v šoli dobiva same eníce

he's only getting F's in school

2. enica MATH:

one

klíc|a <-e, -i, -e> SUBST f BIOL

germ

uničevati klíce bolezni

to eradicate germs

hítric|a <-enavadno sg > SUBST f

haste no plur

hurry no plur

v hítrici je pozabila na torbico

in her haste to leave, she forgot her handbag

ískric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. iskrica manjš od iskra:

spark

2. iskrica fig:

ískrica je preskočila

sparks were flying between them

Voir aussi : ískra

ískr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. iskra:

spark

ískra je povzročila požar

a spark caused the fire

2. iskra fig:

prepirala sta se, da so se ískre kresale

they fought like cats and dogs

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina