allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tagung , Planung , Düngung , langen , Landung , Tilgung , Neigung , Regung , Fügung , lang , Laibung , Ladung , langsam et lange

Landung <-, -en> [ˈlandʊŋ] SUBST f

2. Landung (von Schiff):

Landung
desembarco m
Landung
desembarque m

I . langen [ˈlaŋən] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

II . langen [ˈlaŋən] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Düngung <-, -en> SUBST f

Planung <-, -en> SUBST f

Tagung <-, -en> [ˈta:gʊŋ] SUBST f

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam
lento

2. langsam (allmählich):

langsam
paulatino

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

Ladung <-, -en> SUBST f

Laibung <-, -en> [ˈlaibʊŋ] SUBST f ARCHIT

Regung <-, -en> [ˈre:gʊŋ] SUBST f littér

Neigung2 <-, ohne pl > SUBST f (Veranlagung, Bereitschaft)

Tilgung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Häufiges untertouriges Fahren fördert die Längung der Kette.
de.wikipedia.org
Um deren Lebensdauer zu maximieren, sollte die Längung der Kette regelmäßig mit einer Kettenlehre, einem Stahllineal oder einem Messschieber überprüft werden, siehe Kettenverschleißmessung.
de.wikipedia.org
Litauisches „ą“, „ę“, „į“ und „ų“ zeigt in der Standardsprache nur eine Längung des Vokals an.
de.wikipedia.org
Eine Kettenverschleißmessung dient zur Bestimmung des Verschleißgrades einer Antriebskette in Form ihrer Längung, meist wird der Begriff im Zusammenhang mit Fahrradketten verwendet.
de.wikipedia.org
Gleisverwerfungen entstehen in der Regel durch thermische Längung der Schienen bei großer Sommerhitze.
de.wikipedia.org
Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.
de.wikipedia.org
Durch die Abnutzung der Kettenglieder an deren Berührungsflächen kam es zu einer Längung der Kette, die pro Kettenglied gering, über die Gesamtlänge der Kette jedoch beträchtlich war.
de.wikipedia.org
Als Kettenlehre wird eine Lehre zum Überprüfen der verschleißbedingten Längung von Fahrradketten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dementsprechend wird mit Kettenmesslehren überprüft, ob die Längung im Toleranzbereich 0,75 % (für Leichtmetallkassetten) oder 1 % (für Stahlkassetten) Längung liegt.
de.wikipedia.org
Die Längung der Kette kann bei einer Kettenverschleißmessung mit einem Messschieber oder einer Lehre bestimmt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires