allemand » polonais

Traductions de „einfalzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

e̱i̱n|salzen: Verbe transitif
e̱i̱n|fahren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
e̱i̱n|fangen: Verbe transitif
e̱i̱n|fassen: Verbe transitif
e̱i̱n|färben: Verbe transitif
e̱i̱nfältig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
E̱i̱nfache(s): Substantif
e̱i̱nfarbig: I. Adjectif/Adverbe II. Adjectif/Adverbe
e̱i̱n|fädeln: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ein|fallen: Verbe
Einfallen: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : einsalzen , einfallen , einfassen , einfangen , einfahren , Einfallen , einfärben , einfädeln , einfarbig , Einfache et einfältig

e̱i̱n|salzen VERBE trans irr

einsalzen

zasalać [perf zasolić]

einsalzen

peklować [perf za‑]

I . e̱i̱n|fahren VERBE intr irr +sein

1. einfahren:

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

wjeżdżać [perf wjechać] [na dworzec]

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

zawijać [perf zawinąć] do portu

2. einfahren MIN:

einfahren

zjeżdżać [perf zjechać]

die Bergleute sind eingefahren

górnicy mpl zjechali do kopalni

II . e̱i̱n|fahren VERBE trans irr

1. einfahren (kaputtfahren):

einfahren Mauer

najechać

einen Zaun einfahren

wjechać w ogrodzenie

2. einfahren (einziehen):

einfahren Antenne, Fahrgestell

wciągać [perf wciągnąć]

einfahren Antenne, Fahrgestell

chować [perf s‑]

das Fahrwerk einfahren AERO

wciągać [perf wciągnąć] podwozie

III . e̱i̱n|fahren VERBE pron irr

1. einfahren (sich an ein Fahrzeug gewöhnen):

einfahren

wprawiać [perf wprawić] się w jeździe

2. einfahren fam (zur Gewohnheit werden):

das hat sich bei uns so eingefahren

tak się u nas utarło fam

e̱i̱n|fangen VERBE trans irr

1. einfangen Tier, Verbrecher:

einfangen

złapać

jdn für seine Pläne einfangen

pozyskiwać [perf pozyskać] kogoś do swoich planów

2. einfangen sout (festhalten):

einfangen

uchwycić

in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen

uchwycić w dziele atmosferę jakiejś epoki

3. einfangen fam (sich holen):

einfangen

nabawiać [perf nabawić] się

er hat sich dat eine Erkältung eingefangen

nabawił się przeziębienia

sich dat eine Ohrfeige einfangen

dostać po gębie fam

e̱i̱n|fassen VERBE trans

1. einfassen (umrahmen, umranden):

einfassen Beet, Grab

okalać

einfassen Garten, Quelle

ogradzać [perf ogrodzić]

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

2. einfassen:

einfassen (umsäumen)

obszywać [perf obszyć]

einfassen (mit einem Saum)

obrębiać [perf obrębić]

3. einfassen (fassen) Edelstein:

etw in Gold einfassen

oprawiać [perf oprawić] coś w złoto

e̱i̱n|färben VERBE trans

einfärben

farbować [perf u‑]

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ

1. einfältig (arglos):

einfältig Person, Frage

naiwny

2. einfältig (einfach, rein):

einfältig

prosty

3. einfältig (dümmlich):

einfältig Gemüt

ograniczony

einfältig Mensch

głupi

einfältig Mensch

tępy péj fam

ein einfältiger Kerl

ograniczony [umysłowo] chłopak m

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV

1. einfältig (arglos):

einfältig lächeln

naiwnie

2. einfältig (dümmlich):

einfältig fragen

głupio

E̱i̱nfache(s) <‑, sans pl > SUBST nt dekl wie adj

Einfache

jednokrotność f

I . e̱i̱nfarbig ADJ ADV, e̱i̱nfärbig A ADJ

einfarbig Wand

jednokolorowy

einfarbig Stoff

jednobarwny

ein einfarbiges Tier

jednobarwne zwierzę nt

einfarbiger Bildschirm/Monitor

ekran m /monitor m jednokolorowy

II . e̱i̱nfarbig ADJ ADV, e̱i̱nfärbig A ADV

einfarbig streichen:

einfarbig

jednokolorowo

Voir aussi : dreifarbig

dre̱i̱farbig ADJ, dre̱i̱färbig ADJ A

dreifarbig

trójkolorowy

I . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] VERBE trans

1. einfädeln (durch Nadelöhr ziehen):

einen Faden [in etw acc] einfädeln

nawlekać [perf nawlec] nitkę [na coś]

eine Nadel einfädeln

nawlekać [perf nawlec] igłę

einen Film [in etw acc] einfädeln

nawijać [perf nawinąć] film [na coś]

2. einfädeln fam (einleiten):

einfädeln Geschäft

inicjować [perf za‑]

einfädeln Geschäft

aranżować [perf za‑]

einfädeln Intrige

ukartować

einfädeln Intrige

uknuć

3. einfädeln TEC:

einfädeln

wprowadzać [perf wprowadzić] materiał między walce

II . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] VERBE pron

sich in etw acc einfädeln (Autofahrer)

włączyć się w coś [lub do czegoś]

sich in den Verkehr einfädeln

włączyć się do ruchu

ein|fallen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

mir fällt nichts mehr ein (in den Sinn kommen)

nic więcej nie przychodzi mi do głowy

Einfallen SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Einfallen nt GEO

upad warstwy m

Einfallen nt GEO

nachylenie warstwy nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einfalzen" dans d'autres langues

italien

ich	salze	ein
du	salzt	ein
er/sie/es	salzt	ein
wir	salzen	ein
ihr	salzt	ein
sie	salzen	ein

Traductions de „einfalzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|salzen VERBE trans irr

I . e̱i̱n|fahren VERBE intr irr +sein

1. einfahren:

2. einfahren MIN:

II . e̱i̱n|fahren VERBE trans irr

1. einfahren (kaputtfahren):

2. einfahren (einziehen):

3. einfahren (zu benutzen beginnen):

4. einfahren (einbringen):

5. einfahren (gewinnen) (Rennfahrer):

III . e̱i̱n|fahren VERBE pron irr

1. einfahren (sich an ein Fahrzeug gewöhnen):

2. einfahren fam (zur Gewohnheit werden):

e̱i̱n|fangen VERBE trans irr

1. einfangen Tier, Verbrecher:

2. einfangen sout (festhalten):

3. einfangen fam (sich holen):

e̱i̱n|fassen VERBE trans

1. einfassen (umrahmen, umranden):

2. einfassen:

3. einfassen (fassen) Edelstein:

e̱i̱n|färben VERBE trans

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (einfach, rein):

3. einfältig (dümmlich):

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (dümmlich):

E̱i̱nfache(s) <‑, sans pl > SUBST nt dekl wie adj

I . e̱i̱nfarbig ADJ ADV, e̱i̱nfärbig A ADJ

II . e̱i̱nfarbig ADJ ADV, e̱i̱nfärbig A ADV

einfarbig streichen:

Voir aussi : dreifarbig

dre̱i̱farbig ADJ, dre̱i̱färbig ADJ A

I . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] VERBE trans

1. einfädeln (durch Nadelöhr ziehen):

2. einfädeln fam (einleiten):

3. einfädeln TEC:

II . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] VERBE pron

ein|fallen VERBE

Einfallen SUBST

Parcourir le dictionnaire

Consulter "einfalzen" dans d'autres langues

"einfalzen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche